大明英華 作品

第五十二章 聽訟(上)

  “你胡說!”荷姐扭頭大聲斥道,“我與你家老爺商議的都是刻印書籍之事。你突然在家主過身後編造這些苟且,莫非害死楊老爺你有份?”

  “啪——”,知縣敲一記驚堂木,喝道:“不許咆哮!”

  繼而命公差將一張墨跡斑斑的黃紙亮給荷姐,森然問道:“犯婦,死者身上的詩箋,紙張可是你庵中的?字可是你寫的?”

  荷姐前傾身體,細看之後,與公差陳說了幾句,那公差板著面孔,向知縣稟過。

  鄭海珠身前身後的旁聽百姓,紛紛好奇。

  “寫的什麼呀?”

  “我猜定是香豔之語。”

  “不是說死人是從河浜裡撈出來的,這字泡了水,還能看清?”

  “你個白丁懂什麼,和尚廟、尼姑庵裡的功德簿,都是縣裡撥給的上乘紙品,吃墨很透,除非滾水煮過,字跡才褪得一乾二淨。若只是泡得一兩天的冷水,至多洇得模糊些,還是看得清的。”

  眾人在嘰喳議論之際,只聽知縣威嚴道:“好教堂下週知,犯婦以庵中功德簿紙頁,寫下淫詞穢語贈給死者:嫋晴絲吹來閒庭院,搖漾春如線。”

  鄭海珠一愣,心道,原來是這一句,不由目光偏轉。

  恰見身為資深戲迷的張岱,也是又忿忿又不屑的神情,低聲嘀咕:“這怎麼是淫詞穢語,這是《牡丹亭》裡驚夢那一出裡的。”

  果然,荷姐在堂上毫不示弱地辯解道:“堂尊,此句乃湯公《牡丹亭》中原話。那日我與楊老爺在書坊商議刻本的字體,因宋體字亦有高矮胖瘦之分,而書評乃我舊主家的小姐所著,我自然提議用纖秀字體。楊老爺讓我寫個樣子給他瞧瞧,我恰從縣裡領了功德簿,便寫了一句撕給楊老爺,讓他交予刻坊。”