第31章 至222頁

 親之後並沒有一點難過的樣子，僅這一點就讓她困惑不解，這是自同意收留並來到自己的公寓之後斯洛莫娃對她提出的第一句問話。 

 小姑娘正東張西望的觀望著這間屋子裡的華麗陳設，吮吸著空氣中瀰漫著的奇異芳香，聽到這樣的問話時就眨巴著與她母親極為相似的灰色大眼睛好像是不太明白似的反問道：“我媽媽沒有告訴你嗎？”“沒有！”斯洛莫娃違心而又果斷的給予了回答，卻仍然緊緊地盯著她繼續等待她的回答。 

 “噢，我們現在的情況糟透了，我媽媽近來一直說是要去找我的父親，可是，在我的記憶裡好像在我四、五歲的時候我父親就已經去世了呀。”她的天真同樣也道出了不相信母親說的是真話，但是她當時畢竟還只是個孩子，也只能有這麼一丁點兒的留存記憶。然而就在她緊鎖眉頭的片當她總算是回答了算是搞清楚的問題：“我媽媽不是說會來看我的嗎？那時您再幫我好好的問問她。” 

 斯洛莫娃只是點點頭說：“是的，她說了。” 

 看著眼前這位天真可愛的孩子，斯洛莫娃那不能自拔的遊絲異念非但沒有產生任何改變，反而轉嫁仇恨的慾火卻是越來越更加強烈，“這些可惡的男人！”矛盾的心態迅速的在她胸腔內擴散開來，本來清晰可人的畫面頃刻間又變得混濁不堪；她的兩個父親竟然都是糟蹋自己的惡魔！ 

 ‘我是鷹，可是我沒能啄到……’她默唸著福音裡的一小段。 

 大約半點鐘過後，斯洛莫娃表面平靜地又和小姑娘拉起了家常：“知道你的父親是誰嗎？他是怎麼去世的？” 

 “我只知道我父親的名字叫安德烈-尤什卡，其它我就不知道了。”她把剛端起來的茶杯又放了下來，表情有些沮喪地補充道：“自從沒了父親後，我們就慢慢的變成現在這個樣子了，以前可不是這個樣子的。”“你們娘倆現在住在什麼地方？” 

 “我們一直都住在霍爾鎮上，來到這裡已經有十多天了。” 

 斯洛莫娃的心又被利刺狠狠地給紮了一下，她忍受了這些繼續問道：“很艱難嗎？”小姑娘翻著大眼對她點了點頭，沒再說話。 

 ‘這個該死的！’她又一次在心裡對那個人詛咒著。‘如果我現在就告訴她，是她的生父殺死了她的‘父親’她又能怎麼去看待自己的母親呢？’她這麼想著，同時又想到了自己的母親。 

 斯洛莫娃把糖果盒朝她的面前推了推，看著她將糖果放入口中的暢快模樣，然後站起身來掏出她母親塞給她的那封信有意識的走到壁爐前劃了根火柴將它點燃後扔了進去，這顯然是留給她的最後印象。待她緩緩轉過身來時對她說話的聲音已經變得非常嚴肅：“安德烈-伊萬莫芙娜，從現在開始你的名字就是瑪莎，瑪莎！你記住了嗎？”伊萬莫芙娜望著那雙令她生畏的眼睛怯生生的只顧點頭了。 

 後來瑪莎知道了她的恩人所做的行業，不但沒有出現牴觸的情緒，反而對於這樣的生活覺著很滿足、很快樂。 

 霍爾鎮是個提起來就會讓她們共同感受到憂傷與憎惡的地方。 

 斯洛莫娃自從離開那裡以後幾乎就沒有再提起過它，當她瀏覽了那封簡短的告白書時，她渾身不由得便產生了一陣振顫；那時的她便知道伊萬莫芙娜的母親一開始就在說謊，現在她才認為她編造的是一個非常完美的謊，但是，這個謊也是能夠被她原諒的，其目的也就無非是想讓她的女兒能夠好好的活下去。 

 “我替你復仇！可是我不能告訴你，請上帝寬恕我，我要讓汙濁的靈魂換得應有的回報！”當時她在馬車駛離的那一刻就望了一眼漸漸遠去的蹣跚背影時就是這麼想的。 

 然而她的復仇方式錯位而又扭曲。 

 當她在警察局門前再一次見到伊萬莫夫娜的母親時，儘管她已經變得白髮蒼蒼、骨瘦嶙峋的，她還是一眼就認出了她，但是她那令人毛骨悚然的傷寒印漬還是迫使她望而止步，不得不立刻掩鼻而去。憐憫加憎惡使她在見到尹弗斯基時的第一句話便是：“尤什卡的情人躺在門外的大街上。” 

 這位一向傲慢無比、唯我獨尊的傢伙突然聽了這樣的告知幾乎快要蹦了起來，他紅潤的面龐已經徹底改變了原有的光澤，然而，他奇蹟般地控制住了自己，小眼睛裡卻噴射出一道令人畏懼的寒光凝視著眼前告訴他實情的、也算是他最親近的女人，十分平靜的說：“我不知道誰是尤什卡。”這就意味著斯洛莫娃將要為此付出代價！ 

 以尋歡為樂為首要的弗拉基米爾-尹弗斯基第一次見到瑪莎時便迫不及待的與其交歡時，斯洛莫娃真的好想這一時刻上前招呼一聲瑪莎以前的名字，可是她並沒有這麼去做，她當下的靈魂就像是受到了上帝的責難、又像是得到了上帝的許可而讓她徘徊在驚恐與寬慰之間，非但沒有享受其精心籌劃成功之後的心悅，反而使她的血液流速不斷加快，她煩躁地端起了水杯猛灌了幾口冰涼才頹廢地一屁股癱坐在椅子上，像這樣摧殘自己的身體應該是沒有過的。張強打起精神按照清國的習俗在開年的第一天將身邊可用的熟面孔和友人聚集在一起作為最美好的開端，這一點，當地人也是有著相同的習慣。只不過這樣的邀請在以前不用說也是安排在自己的家裡，而這次就不同以往了，他特意把聚會的地點選擇了幾年前到過的地方——保羅大街最西邊的特維爾貝加酒店第九號間。