第119章 英文翻譯

 原來是他們機械廠有個機床故障，英文說明書大家都不懂，沒有辦法修理機器，傅懷安被委以重任，翻譯英文說明書。 

 他現在正頭痛了，今天在辦公室忙了半天，才翻譯出一小段，就這速度，等他翻譯完，黃花菜都涼了。 

 說明書拿回家，準備晚上加班再奮鬥一把，沒想到自己的妻子居然會英文，他還有些好奇，“你的英文是跟誰學的啊？這麼厲害！” 

 季向晴解釋是高中語文老師教的，那時她還會翻譯一些資料掙錢了。 

 除了她本身就會英文外，其他說的都是真的，就算傅懷安去查，也是這個結論。 

 傅懷安又讓季向晴幫忙翻譯了一小段，仔細檢查，翻譯的比他強多了，“你可真是太厲害了。有了你，晚上我不用加班了。” 

 “我們回去，早點休息。”解決了心頭一大患，傅懷安整個人都放鬆了下來。 

 說明書可不短，翻譯也需要時間，既然季向晴懂英文。 

 他沒必要為了趕那一點時間，影響晚上睡覺了。 

 還跟季向晴商量給廠裡翻譯這個英文說明書。 

 第二天回到廠裡，傅懷安直接來到廠長辦公室。 

 拿出他昨天翻譯出來的一小段，中間的錯誤只是劃掉，旁邊批註著新的翻譯內容，沒有再重新騰寫，“廠長，這是我昨天翻譯的一小段。” 

 廠長李建國對英文也不瞭解的，不知道這一大早上的傅懷安是什麼意思。 

 還是接了過來，仔細一看，翻譯的內容倒是看的懂，但是翻譯的並沒有很多，而且一開始還有些錯誤，後面又改過來的。 

 心裡不禁想著，難道傅懷安是找到厲害的人，“你這是找到能翻譯說明書的人了？” 

 傅懷安輕輕一笑，“是啊，昨天我把說明書帶回家，被我妻子看到，她幫忙看了一眼，找出不少問題。” 

 “廠長，以我的英文水平，翻譯這個說明書還是有些困難的，就算勉強翻譯出來，需要的時間肯定不短，你看。。” 

 傅懷安話還沒說完，李建國打斷了他，“那趕緊把你妻子帶到廠裡來啊，專門過來翻譯這個說明書。”