第七百六十八章 電影上了

　　至於海外的票房，則是有點摸不準，可能東瀛那邊，月球人最重要的票倉，數據可能會好一點。

　　因為，傳統的月廚消費能力排行，應該是東瀛那邊總消費額最高，天朝月廚僅次之。米、韓等等地區的月廚消費能力一般般。剩下的地區，月廚市場並不是太發達。

　　簡單說，僅以月廚這個群體的錢包衡量，月球廚師系列作品，主攻天朝和東瀛兩國市場。其他地區的市場重要性，基本上都可以忽略不計。

　　因為，這邊的世界菲利克斯是購買型月社的授權，沒義務幫型月社在全球拓荒。當然是，只將產品投放給月廚密度較高的地區，培養月廚之類的任務，這是型月社的目標。

　　目前，國內院線上映的電影，基本上都是配的中文。即使是好萊塢大片，也是滿口字正腔圓的普通話配音。

　　實際上，很多粉絲抵制中配，也並不是厭惡普通話本身。畢竟，國內也是產出了一堆經典影視作品，沒有誰覺得普通話配音不行。

　　不行的可能是動漫圈子的中文配音，由於人數較少，給的錢也不多，時間還比較緊急，很多配音人員根本沒法代入角色，只能應付差事一般讀一遍臺詞。

　　而且，這個年代的動漫中文配音，很少能發展出自己的特色，很多人覺得東瀛配音比較強，就盲目模仿東瀛動漫聲優的發音。

　　但是由於兩國語言差異，語境不同，只能畫虎不成反類犬。

　　本質上，配音的最高境界，就是找到契合作品角色的配音。

　　甚至，原著書面化對白在動漫中可能表現的並不好，創作者就需要將臺詞進行調整。

　　但是，有不少作品的中文配音，明明臺詞讀的很彆扭，難道就不知道將臺詞稍微調整一下嗎？難道是太懶了嗎？