第978章 我實在說不下去了

　　岑夫子讓韓靈兒把《聖人見兩小兒辯日》這篇文章，翻譯成白話。

　　韓靈兒不學無術，把名詞當成了動詞，心想:

　　聖人見兩小兒便日，這是什麼聖人，這分明就是禽獸。

　　更禽獸的是，有人把這事還寫成了文章，流傳下來。

　　更更禽獸的是，岑夫子在學堂裡講這篇文章，還要讓自己翻譯。

　　岑夫子繼續用眼神鼓勵韓靈兒。

　　“韓同學，相信自己，你能行的。”

　　韓靈兒深吸一口氣，鼓起勇氣，說道:

　　“有一天，聖人見到了兩個小孩，於是、於是、於是......”

　　岑夫子和同學們都用怪異的眼神看著韓靈兒。

　　岑夫子心想，這麼簡單的一句話，翻譯起來有難度嗎？

　　就算是學渣，也不該渣成這樣吧？

　　“於是、於是......於是聖人就、就、就......媽呀，我實在說不下去了！”

　　韓靈兒叫了一聲，捂著臉，衝出了學堂。

　　岑夫子是滿腦袋的問號，問夏禹:“她這是怎麼了？”

　　夏禹說道:“抽瘋了，每個月都有那麼幾天，別理她。”

　　岑夫子說道:“夏同學，你來翻譯一下。”

　　夏禹站起來，滔滔不絕。

　　“聖人在東方遊歷，見到兩個小孩在那爭辯，就問他們為什麼。

　　“一個小孩說，我以為太陽剛升起的時候，距離人們比較近，到了中午的時候，距離人們比較遠。

　　“另一個小孩說，我以為太陽剛升起的時候，距離人們比較遠，到了中午的時候，距離人們比較近。

　　“一個孩子說，太陽剛升起的時候像車蓋一樣大，到了中午像盤子一樣大，這不是近大遠小嗎？

　　“另一個孩子說，太陽剛升起的時候很涼快，到了中午就像熱水一樣熱，這不是近熱遠涼嗎？

　　“聖人不能決斷誰對誰錯。

　　“兩個小孩笑著說，誰說你知識淵博了？”

　　想當年，夏禹也是九年義務教育流水線上，出產的合格產品，《兩小兒辯日》這麼一篇簡單的古文，翻譯起來還是輕而易舉的。

　　夏禹把文章從頭到尾、翻譯了一

　　遍。

　　岑夫子滿意地點了點頭。