第 54 章 一點新意

蕭君澤頓時明白了，立刻微笑道：“那只是因為家境所限，如阿曜這樣的英才，若有機會，又有誰不願意獎勵呢？”




崔曜難得地微微紅了眼，嗯嗯了兩聲後，便找理由飛快地告退了，走的時候，還悄悄地擦了眼角。




他從前再難，他也沒哭過，可是突然間被人理解的感覺太酸了，酸得他眼睛都痛了。




蕭君澤看著他的背影，微微嘆息。




這個時候的孩子們，所有的自我感受，都在生活的匱乏下被壓制了，他們不知道被肯定、被重視的感覺。




或者說，這個時候的平民們，還在解決溫飽上終日奔波，所有的自我需求、肯定，都被深埋心底。




“所以，我做的是對的，”他輕輕笑了笑，“看到你們，我就知道，沒人可以阻止我。”




他拿起桌上厚厚的稿子，乘著風雪，去了皇宮。




……




馮誕是司徒，但他的辦公地點從來就是和拓拔宏重合，所以去找馮誕，就是找拓拔宏。




拓拔宏的房間並不大，木製的宮庭中燒著地龍，讓房中溫暖如春。




蕭君澤抱著稿子進入屋後，看拓拔宏正在做事，便坐到一邊的馮誕身邊，將手裡書稿放到他身邊。




馮誕正在將給皇帝的奏書分類，把一些重要的放在前邊，見此，便將手中事物放於一旁。




“這便是我這大半年來，做出的注音，”蕭君澤翻開了第一頁，“我的想法是，做出聲母，和韻母，以拼讀之法，為字注音。”




如今的漢語，發音與後世區別很大，會有一些元音和半元音，他都做了調整，力圖拼得準確。




他其實也有考慮過生造一些字母，用來區別拉丁字母，但反應過來後，又覺得沒有必要，他用的是小寫字母，如今羅馬用的還是ABC這套大寫字母，小寫字母要五百年後才能形成，只要他是先拿出來的，其實也算是生造一種字了。




小字母最大的優勢就是便於書寫，這個優勢在數學公式上非常有用，後世清代翻譯微積分，用的全是各種文字來代表，實在是不方便。




要知道同樣是發明微積分，牛頓學士那麼大的號召力，就因為其中的符號不好用，萊布尼茨的符號簡潔易懂，將牛學士的符號系統邊緣化了。




不過他的漢語是基礎是是南朝的語調，和北魏的語言有些許區別，到時肯定還要修改




。




馮誕聽他講解每個字母的讀音，這並不困難，很容易就能拼出讀音來，需要的只是記住這些聲母和韻母。




他很快就明白了拼讀的好處。




“如此，有了注音，你便可以說是北魏正音，”蕭君澤給他講解完，“雖然不能完全解決禁說鮮卑語的衝突，卻可以照此法給胡語注音，以胡音書漢字，如此，也算是書同文了。中原之地，也是十里不同音，只要字是同字，何必管音對不對？”




馮誕輕聲道：“唉，代地宗親們不是傻，這百萬族人，有幾個是識字的？”




蕭君澤隨意道：“那去開些掃盲班啊，每個部族開個學堂，每人學上一千字，便算是通學漢音了。”




“如此，耗費太大了，”馮誕輕聲道，“從哪裡找那麼多讀書人？”




“哪裡需要讀書人？”蕭君澤指著這書稿，“這是我寫的字典，雖然簡陋，但卻可以以音查字，只要去教的人會拼寫，剩下的，讓他對著字典，邊學邊教！”




馮誕一時間語塞，半晌才道：“這，也行？”




“可行！”他們頭上突然傳來一個沉穩而篤定的聲音。