第二十三章 金鏡先生

               　　歐洲優勝者盃賽場，切爾西在10月2日客場2:0完勝斯洛萬布拉迪斯拉發，維亞利與迪馬特奧各下一城，兩回合4:0晉級。歐聯杯稍早進行，利物浦主場與凱爾特人互交白卷，兩回合2:2，客場進球優勢晉級。阿森納主場慘遭塞薩洛尼基絕平，兩回合1:2爆冷被淘汰，博格坎普進球難救主。

　　紐卡斯爾聯主場0:2不敵馬德里競技，兩回合1:4出局。阿斯頓維拉與波爾多鏖戰到加時賽，才由薩沃·米洛舍維奇打入雙方兩回合唯一進球，驚險晉級。

　　紐倫堡客場1:1逼平阿諾索西斯，施耐德破門扳平比分，兩回合3:2勝出。比利亞雷亞爾雖然客場0∶1輸給里加斯孔託，不過兩回合2:1淘汰對手。

　　今年的金鏡獎在10月1日公佈，主要是葉明翰故意稍微推遲時間，與華夏國慶一起進行。去年熱刺錯失歐冠三連冠，金鏡獎得主花落多特蒙德，頒給了多特蒙德的隊長馬蒂亞斯·薩默爾！銀鏡獎是熱刺新星羅納爾多，銅鏡獎發給了巴薩時期的羅比·福勒！

　　1996-97賽季最佳陣容是3-5-2：門將是尤文圖斯的27歲意大利門將安格羅·佩魯齊，後防線是多特蒙德的30歲德國中衛馬蒂亞斯·薩默爾、32歲德國中衛尤爾根·科勒和熱刺的法國中衛德塞利雙後腰分別是熱刺的愛爾蘭後腰基恩與多特蒙德葡萄牙後腰保羅·索薩，左邊衛是曼聯的威爾士球員瑞恩·吉格斯，右邊衛是巴塞羅那的葡萄牙人路易斯·菲戈，單前腰則是阿賈克斯的芬蘭冰刀利特馬寧，雙前鋒分別是羅納爾多與福勒，最佳主教練歸屬多特蒙德的希斯菲爾德。

　　其他獎項，最佳球隊是多特蒙德，最佳青年球員是1976年9月1日以後出生的球員，羅納爾多去年提前一年獲獎，今年獎項頒給了紐倫堡的中場新星米歇爾·巴拉克（1976年9月26日），最佳進球則是大衛·貝克漢姆在英超聯賽對陣曼聯的半場吊射。

　　由於這兩天賽程密集，鏡報首創送獎上門，直接安排頒獎嘉賓前往各俱樂部頒獎！然後通過天空電視臺幫忙，用小型頒獎典禮代替集中頒獎，也意外獲得了好評。