第一千五百二十六章 令人瞠目結舌的國風說

　　但這首歌的英譯內容，一樣會對英文語境的聽眾們帶來深深的震撼感，甚至很多人在同樣的被感動之餘，還會多出來歌詞居然還可以這樣寫的感慨來。

　　旋律上口，氣勢磅礴，音色溫暖而激昂，這就是劉清山今天的表現。

　　他在演唱中注入了深厚情感，唱出了歌中“小人物”的吶喊——每一個孤獨的英雄，不管是身處暗巷還是絕望，不管是逆風還是絕境，都能奮力為自己而戰，為夢想而戰。

　　歌曲搭配他獨特的氣聲與深厚的聲線，如同在聽眾的耳邊傾訴，尤其是沙啞的部分，讓整個音色都脫離了平庸的所有屬性。

　　整首聽下來，除了開頭有點歐美的意思，其他的感覺協調性超強，這也是它能夠在這邊一樣受歡迎的原因。

　　但它沒有迎合一貫而來的歐美電子搖滾燃炸風格，有屬於自己的深情厚重風格。

　　即使是在非華文語境裡，也能完美詮釋了核心立意，從一個很巧妙的角度入手，切分了這個看似宏大的主題，然後將其完美詮釋。

　　爆點，燃點，淚點俱在的主題曲，搭配上被同樣因素填滿的電影劇情，在如此龐大的深刻主題之下，將它們融合得自然而生動，進而引發出人們對於英雄這個概念的更深入理解。

　　劉清山用自己特有的中低音，通過紮實而富有磁性的演繹，帶領聽者一步步踏入電影的劇情當中，在聽眾耳邊傾訴了一個底層卑微小人物的孤勇雄心和不屈的精神。

　　當然，這些效果與他的嗓子是脫不開關係的，彷彿天生的男中音嗓子的運用，造就了他天生就是用音樂講故事的人。

　　如此的聲情並茂能滋生的故事與內容，支撐起了電影中一個又一個跌宕起伏的英雄傳奇。

　　其核心立意與眾多角色群像的氣質，都被這首華文語境的高燃單曲精準拿捏，也在鼓舞人心，唱出渴望的同時，還原了那些不是正統意義上的無名英雄之路。

　　葉問在歷史上的確寂寂無名，即便是七八十年代由於李小龍的爆紅，而初登歷史舞臺，但短暫的名氣之後，就重歸於歷史的塵埃。

　　而且圍繞著他還出現過很多不實的解讀，但除了那些被電影杜撰出來的英雄事蹟之外，現實中的葉問也確實斷然拒絕了敵軍的意圖拉攏。

　　他在槍口刺刀下跟侵略者比武也是真實的，當時的生活也真的是窮困潦倒，度日如年。

　　同時他在生前最大的願望就是把詠春拳法發揚光大，就算是自己年事已高，並且身患重病，也要撐著演習一遍詠春拳的打法，讓人用相機錄下來。

　　由此我們現在才有機會在網上看到葉問老爺子的珍貴影像，也能理解了如今的葉家兄弟為什麼會這樣堅持傳承地流傳下去。

　　不據葉淳老爺子的說道，其實電影中的很多打戲都是假的，他的父親在世時，雖有一身高超的武藝，但是平時很少與人爭鬥。

　　因此出手的次數也比較少，不過在《葉問1》中，曾經徒手扣下了手槍的轉輪，這倒是一件真事。

　　正式的葉問，在晚清民國時期的華國武林頂多算是個二流高手，並沒有什麼像樣的實戰。