第八百零三章 原風景概念

 
同理，對於也經歷過或者正在經歷城市鉅變的世界各國人來說，雖然電視劇的語言不同，人物所品嚐的菜式相異，但《深夜食堂》所講述的故事和背後流露的情感，卻能幫助他們找回空間上還存在、但在時間中已經消失的故鄉。

 
《深夜食堂》成功背後第二個重要元素，即圍繞著小島國美食而展開的“媒介圈”以及它背後的文化市場。

 
所謂的媒介圈（mediasphere）是歷史和文化研究中常用的一個術語，它指一個社會在一定時段內所存在的各類媒體——包括報紙、雜誌甚至是新媒體——和媒介實踐的總和。

 
所以，它能夠在小島國獲得成功，而其他國家的版本表現卻不盡如人意的原因，很大程度上就在於各國不同的媒體環境。

 
但是，《深夜食堂》中出現的美食基本，做為和高檔西餐或和食物對應的平民日常餐飲，早已在飲食譜系中取得了自己的特定地位。

 
而與它相連接的“懷舊”、“母親的滋味”、“治癒”等條件反射式的情感不僅已深入小島國觀眾的心中，也同時在深深影響著其他國家對“原風景”的懷舊感和劇情投入感。

 
劉清山正是打算藉助這部劇集，進一步開發出漫畫作品的市場，做為漫畫鼻祖的小島國市場，自然是最適合此種類型文化作品生根發芽的土壤。

 
還有原著中的主人公小林薰的人氣，正因為此劇在小島國驟然攀升，進而家喻戶曉，劉清山就是希望藉助這個作品，讓高倉健在展現自己另一面的同時，再一次為自己的表演打開更寬廣的領域。從而鑄就傳奇。

 
有了這樣一位就此奠定了百年一遇的超級巨星的幫襯，他才能在接下來於小島國的影響力進一步激發，從而避免一些由於政.治因素所帶來的自然抗拒心理。

 
他並不指望著自己在小島國如何如何，只是想借用整個亞洲第一娛樂市場的這個跳板，來最終引導整個亞洲對於華國文化的接受程度。

 
這部模式類似於情景劇的連續劇短小精悍，每季十集，每集25分鐘左右，以深夜營業的食堂這一固定場景為舞臺，伴著一碗茶泡飯或一份雞蛋燒，引出眾多食客背後的故事。

 
所以，每一集的投資極少，卻會帶來上百倍的利益獲得，劉清山就能在投資很低的情況下，一邊賺取著大量的銀子，一邊將自己的影響力滲透入小島國的各個層面。

 
況且他還夾帶著私貨，把原著裡的很多小島國菜品換成了中餐，儘管只佔小部分，但無疑會把中餐的概念隨著這部劇集的全世界傳播而進入千家萬戶。

 
只是這些很隱蔽的目的性，被他很好的隱藏在了一部劇本里，旁人看來只會以為是一部性質、用意很簡單的跟電視臺之間的合作，或者說僅僅是一次商業上的項目而已。