第 92 章 92°

 很明顯，段賀和許多人一樣，對於他們的工作有著一定程度的誤解，比如覺得保護野生動物就是拒絕一切動物的殺戮，但並不是這樣，大自然有自己的生態平衡，生物鏈不能失去這種平衡。

 野生動物保護的宗旨是保護瀕危的野生動物，解決因為人類破壞野生動物棲息地、濫捕濫殺等行為而造成野生動物種群滅絕的情況。

 喬安把話解釋給段賀聽，段賀鬆一口氣，說：“那我還想推薦他家的烤羊排。”

 喬安沒說什麼，段賀接過話茬，一個勁兒地誇她很厲害，一個人來找紐約工作，這裡的競爭大，生活壓力也大。

 末了，段賀說。

 “還好我已經成功留

 下了。”

 這話裡有種暗示的意味，她很厲害，但一個人沒有背景，又不是美國人，想真正留在紐約並不容易，但是可以靠他。

 “你沒有選擇回國，肯定還是想留在美國的吧。”段賀說。

 “也沒有，其實都可以。”

 喬安的語氣變得有些冷淡，“只是因為我的專業的關係，在美國找工作更適合一些，tAL和國內的很多動物機構有合作，但是回了國，我不是環境和動物學之類的專業，發展空間受限。”

 大四的時候，喬安就面臨著回國還是留美的選擇，國內的野生動物保護機構有很多，但是能發揮她的能力和特長的，還是美國這邊的機構更適合，他們的動物保護已經發展得很完善，在tAL這個國際平臺，她的眼界會變寬，成長也會更多。

 喬安低下頭吃盤子裡的意大利麵，她有私心來著，如果段賀給她的感覺不錯，她真的想和對方繼續發展。

 他對她有好感，而她對亞瑟的脫敏治療，還需要最後一點刺激。

 因為兩人在微信上聊得不錯，她以為自己會喜歡上段賀也說不定，但他實在太著急了，想在她面前表現，害得今天一次見面，之前堆積起的印象分扣了一半。

 段賀：“明天下午你有時間嗎？最近上映的電影都很不錯，我還沒去看過，你呢。”

 “抱歉，我明天下午有翻譯的工作。”喬安說，“我在幫一個youtuber翻譯她的視頻，她一般週五晚上出視頻，週六

就要更新中文字幕，本來應該今晚做，所以……”

 段賀也不勉強：“沒事，下週還有時間。”

 週六下午，喬安吃了午飯就在公寓裡翻譯視頻，她不但要翻譯，還要幫對方上字幕，然後傳到中國的視頻網站，甚至，還要幫著和中國想要合作的甲方去溝通接推.廣。

 相當於是翻譯，後期，商務，助理，四位一體了。

 窗外是炎熱暑氣，屋裡空調溫度開得很低，喬安穿著長袖和短褲，腳踩著椅墊，嘎嘎嘎地嚼著咖啡裡的冰塊。

 昨晚不出意外的失眠，現在已經是第二杯咖啡了，她認真地盯著屏幕，第二遍檢查翻譯的字幕。

 ok!沒問題了，視頻上傳期間，喬安給傑西卡發去消息，告訴她這周的視頻也弄好了。

 傑西卡完全不會中文，所以她不會去中國的網站上檢查她的視頻有沒有上傳，她也沒有那麼多時間，所以喬安每次完成工作都會給對方發條消息，讓對方知道。

 傑西卡：【好的，寶貝！】

 傑西卡：【寶貝，下週是我做youtuber五週年的紀念日，我想邀請你參加我的慶祝派對！】

 喬安：【什麼時候？】

 傑西卡：【週六晚上，派對主題是夏天的顏色，每個人都要穿符合主題的衣服，到時候會有采訪環節，你會來的對吧？】

 喬安：【當然，我很期待！】

 兩人的合作已經有兩年的時間，之前因為喬安不在紐約，兩人只見過一

 次面，是傑西卡去d州旅遊，兩人一起吃了頓飯。

 -

 週一，段賀的邀約信息又來了。

 喬安告訴對方她要去參加傑西卡的派對，段賀有點生氣，問她兩人不是說好這一週的週六去看電影的嗎？

 喬安一個頭兩個大，她上週和他吃飯的時候沒有答應過吧？是他自己說‘下週還有時間’，她不記得自己很確定的答應過。

 喬安：【上週吃飯的時候，我沒有答應你。】

 回完，喬安也懶得再看消息，去茶水間衝了一杯咖啡，路過後期剪輯室，發現小小的房間被堵得水洩不通，而且奇怪的是幾l乎都是女生。

 “上帝！他真的好帥！”

 “他的眼睛太會放電了！”

 喬安好奇地走過去，想知道到底什麼情況，米婭看到她，立馬紅著臉說：“我們在看你們上週拍的廣告，喬安，快告訴我，亞瑟真人到底有多帥！”

 喬安：

“……”

 “真羨慕你們能現場看到他，早知道我一開始就申請你們部門了！”米婭感慨。

 喬安餘光瞥到屏幕上的亞瑟，哪有人拍公益廣告，眼睛對著鏡頭放電的？

 “唔，我不知道，沒太注意。”

 -

 週六，喬安帶著禮物去了傑西卡的別墅。

 因為幫傑西卡做字幕的關係，喬安看過傑西卡所有的生活vlog，包括兩年之前的，因為她不僅要更新近期，還要翻譯之前的視頻，對於傑西卡的家別提多熟悉。