第八十九章 時尚界

“嗯，她在說什麼草藥，我應該能聽懂吧。”

江小箐呆了，所以，只有自己聽不懂這段錄音？她忽然想起子衿曾經說過，讓異世界的人說普通話，不過是個小手段而已。那個在腦海裡一直模模糊糊的念頭終於清晰起來，原來，自己聽到的普通話，是子衿他們翻譯過來的啊。

雖然不理解是什麼原理，自己能聽懂族人說的話，卻聽不懂錄音裡的話，但是江小箐已經大概明白是怎麼回事了。她這才想起來，和爸媽一起看視頻那次。因為大家主要關注的是畫面，對於裡面那些嘰裡咕嚕的話，她以為是效果不好所以聽不清。如今才知道，就算放慢了速度，自己也一樣聽不懂啊。

弄明白是怎麼回事了，她也不糾結了，直接把暗夜抓過來當翻譯。不過她也沒有傻到直接掉馬甲，找了個藉口，說自己一邊挖草藥一邊聽錄音不方便，讓暗夜在一邊給她講解，她好專注於辨認草藥。

暗夜沒有多想，十分認真地幫著南歌分辨錄音裡提到的那些草藥，兩人合作，倒是很快就完成了採藥的工作。讓江小箐後怕的是，有了暗夜的幫忙，她還真的從之前採的草藥裡，挑出了兩株混進去的奸細。

為了感謝暗夜的幫忙，兩棵榛仁巧克力是必須要給出去的。趁著暗夜美滋滋吃糖的時候，江小箐提出讓她也跟著春雨一起學語言，以後可以發揮更大的作用。可是暗夜卻皺起眉頭，帶著點抱怨的語氣說道：

“哎呀，南歌，我知道春雨很聰明，可是你也不能這麼欺負她。她每天學那個一點兒都聽不懂的神國語言，實在太難啦。我有一回發現她躲在家裡偷偷哭呢，說是學不好，又怕你生氣，一個人在家裡委屈的掉眼淚。”

江小箐聽了這話，陷入了深深的自責和鬱悶，她之前從來也沒有想過春雨聽不懂視頻裡的話。在這之前放的那些視頻都是有畫面的，就算聽不懂，大概也能明白意思。可是春雨學的是網課，沒有動畫，她只能一個字一個字學，真的是太難了。

想到此，江小箐才明白熊孩子堅牙為什麼學個思想品德學那麼久了，只看動畫，理解起來確實有點難。難為她那時候還要求春雨來監督，如今看來，春雨還是善良的，明顯是對兩人放水了啊。

心情十分複雜的神使大人，誠懇地跟暗夜認了錯，還保證以後每天都會抽時間親自去教春雨學習神國語言，再也不會讓她這麼辛苦了。暗夜立刻就高興了，想了想便主動提出自己也可以參與學習，願意當第一批能看懂神國語言的先行者。

江小箐解決了一件大事，心情輕鬆了不少，接下來便開始專注於尋找特殊植物。她給暗夜仔細描述了一些自己曾經見過的植物樣本，讓她自去尋找。她自己也不閒著，開始在沼澤溼地附近搜尋起沒有見過的水生動植物來。