作家mgMx1t 作品
春和景明圖系列之一百六十八
瑾瑜:說得好。這單詞嘛,類似“票券”。單詞不認得,學啥英語呀。
whuan:如同看天書,啥也學不到。
瑾瑜:但我再問你,買票進影院,都能看懂嗎?
whuan:也不一定呀。
瑾瑜:為啥?
whuan:年齡層次,文化水平,生活環境,認知能力,都會影響。同看一部電影,觀感不盡相同。
瑾瑜:說的太有水平了。語言學習也一樣。單詞僅是“票券”,沒它無法學習,有它遠遠不夠,各種能力相助,才能學的精通。剛才那句話,中文啥意思?
whuan:“人的最大敵人是他自己。”
瑾瑜:為啥翻譯的這麼好?
whuan:我學習過比較級。“否定詞no,never,nota/an,none等加比較級,相當於最高級。”
瑾瑜:如果去掉“greater”設空會怎樣?
whuan:難度提升了,但更能發揮想象力。這確實是一個好題型。
瑾瑜:年紀不大,悟性極好。改掉粗心毛病,就會錦上添花。
whuan:謝謝誇讚。
瑾瑜:單詞是學好語言的基石,但是若想“建好語言大廈”,觀察與思考,想象與判斷,分析與歸納,等都是不可或缺的能力。老師可以在平時教育教學中,通過各種題型培養這些能力。
whuan:如同看天書,啥也學不到。
瑾瑜:但我再問你,買票進影院,都能看懂嗎?
whuan:也不一定呀。
瑾瑜:為啥?
whuan:年齡層次,文化水平,生活環境,認知能力,都會影響。同看一部電影,觀感不盡相同。
瑾瑜:說的太有水平了。語言學習也一樣。單詞僅是“票券”,沒它無法學習,有它遠遠不夠,各種能力相助,才能學的精通。剛才那句話,中文啥意思?
whuan:“人的最大敵人是他自己。”
瑾瑜:為啥翻譯的這麼好?
whuan:我學習過比較級。“否定詞no,never,nota/an,none等加比較級,相當於最高級。”
瑾瑜:如果去掉“greater”設空會怎樣?
whuan:難度提升了,但更能發揮想象力。這確實是一個好題型。
瑾瑜:年紀不大,悟性極好。改掉粗心毛病,就會錦上添花。
whuan:謝謝誇讚。
瑾瑜:單詞是學好語言的基石,但是若想“建好語言大廈”,觀察與思考,想象與判斷,分析與歸納,等都是不可或缺的能力。老師可以在平時教育教學中,通過各種題型培養這些能力。