第443章 你是懂翻譯的
一個男人,踢了一腳李光霽,用韓語道:“你告訴他們,我們是來抓他們的。”
李光霽無奈,只能幫他們翻譯。
王易聞言,往前走了幾步,然後回頭朝韓涵道:“涵姐,你過來幫我翻譯一下。”
韓涵走過來,道:“我雖然能聽懂,但是口語不太行。”
“能讓他們聽懂就行。”
“行!”
王易想了想,道:“你跟他們說,我們做個交易怎麼樣?”
韓涵一愣:“你想做什麼交易?”
“這些就是最底層的混混,窮人,我出錢,買他們背後人的情報。”
韓御姐想了想,翻譯的內容就變成了:“喂,大西瓜,他說他要打爆你的牛頭。”
對面那個人一聽,頓時大怒:“混蛋,敢這麼跟我說話?給我死!”
王易一愣,不明白韓涵幫他翻譯了一下,這人怎麼就暴走了?
難道我用錢買情報,他覺得我侮辱了他?
不過那人的攻擊,對王易來說,簡直就是小孩子玩家家。
王易輕而易舉的躲開,還推了他一把,那人一個踉蹌,差點摔個狗啃泥。
他問韓涵:“你翻譯對了嗎?”
韓涵道:“對的啊!”
“那你再跟他們說,他們有什麼要求?”
能花幾個錢解決的話,那是最合適的。
在這人生地不熟的韓國,如果弄來幾個內應,那就更好了。
就好比當初潛伏在孫天策身邊的阿大阿二。
結果,御姐一翻譯,又出問題了,她翻譯的是:“他說,你們有一個算一個,全都是廢物,垃圾!”
李光霽聽了都傻眼了。
這是什麼鬼翻譯?
小韓你是跟這個小子有仇吧,故意陷害他?
王易也感覺,好像哪裡不對,韓御姐說的話,有幾個字挺熟悉的,以前看韓劇的時候聽過。
她說的是垃圾嗎?
她真是懂翻譯的!
哦,狗女人,你是故意的吧?
不過,沒等他細想,雙刀幫的那些人,全都衝了上來。
韓涵抱著腦袋就跳到了沙發上,大聲道:“他們冥頑不靈,不用招安了,給我打!打得他們連媽都不認識。”