第1331章 神廟（八十）

但是，佛經裡面本來的字數就不算多，所以張三的這個修改字眼，可不單單只是修改了幾個字眼那麼簡單的事情了。

 他這一修改，就相當於把這個佛經裡面的意思完全變成了另外一個方向。

 但是乍一看起來，這個意思，似乎也沒有什麼奇怪的地方。

 至少不會讓人看起來一眼就覺得突兀。

 就類似於“下雨天留客天留我不留”。

 如果這個句子斷在第五個字的話，就變成了“下雨天留客，天留我不留。”

 “下雨天，留客天。天留我不？留！”

 他另外修改的一種方法，則是調換這個佛經裡面文字的順序。

 眾所周知，文字的順序錯了，並不影響人去理解這句話的意思。

 但要是真的讀起來這個句子的話，就會發現句子整體都很奇怪。

 而這，剛好和這個佛經當中有些句子很相似。

 張三雖然不記得這個佛經當中的原文到底是什麼樣子的，但是他聽過何用的講解，也大概能夠明白那些句子都大概代表什麼樣子的意思。

 就比如說這句話“最近在家太無聊我一天到晚在吃雞”。

 “最近家在無太聊我一到天吃晚在雞”。

 這兩句話，乍一看上去，意思都一樣，但是仔細看去，就能夠看到，下面的第二個句子文字的順序是錯的。

 張三修改的也是這個樣子，但是因為佛經上面的文字很少，所以變動一下順序，一開始這些和尚們可能都沒能夠察覺出來問題。

 除非這個悟淨能夠把自己收到的這本佛經帶到眾人面前去閱讀，但是按照他的性格來看的話，他是不可能做這種事情的，而且悟淨非常不願意在眾人面前出醜，別看他平平無奇，但其實是一個非常高自尊，而且非常倔強的和尚。

 也正是因為他身上的這種性格，才被張三看中成為了第一個替罪羊。

 ……

 再三檢查了一下，又跟原文對比了一下，張三確定這個佛經沒有什麼問題了以後，又把它發給了何用，何用那邊也表示沒有什麼問題，大體上是看不出來什麼事情的。