喬以笙鄭洋 作品
第630章 獎
點開和莫立風的對話框,喬以笙看到兩個字:【恭喜。】
她很懵,第一個反應是莫立風現在剛看見她之前發在朋友圈裡的領證官宣,於是回覆:【謝謝師兄】
莫立風:【可以開始辦簽證、訂行程了】
喬以笙愣住:【辦什麼簽證?訂什麼行程?】
莫立風:【你不去現場領獎?】
喬以笙愈發滿頭霧水:【?】
莫立風:【沒看到?】
說完這句莫立風甩過來一張名單。
全是英文,喬以笙第一眼就捕捉到幾個熟悉的單詞——此前她參加的建築設計大賽。
但她的腦筋仍舊沒轉過來,只是問:【評選結果出來了是吧?】
莫立風:【嗯】
喬以笙:【好的,謝謝師兄分享資訊,我這就看看都有哪些作品獲獎了,好好學習學習】
莫立風又發了張截圖過來,截圖的是剛剛那份名單的其中一個獎項。
獎項後面跟著兩個人的名字在上面。
其中一個名字是“yisheng-qiao(z國)”。
因為很少會寫自己名字的拼音,喬以笙差點沒認出這是她的名字。
認出來自己的名字之後,喬以笙卻是陷入新一輪的怔愣,無意識間問出個事後想起來特別愚蠢的問題:【為什麼我的名字在上面?】
莫立風:【因為你獲獎了。】
【新人獎。】
【恭喜。】
莫立風連發三條。
“……”喬以笙自己去翻整個名單,找到莫立風幫她截圖的位置。
“喬工,我問你哦——”李芊芊的椅子滑過來她身邊,見她在發呆,抬手到她眼前揮了揮,“喬工?怎麼了?”
喬以笙呆頭呆腦地轉頭問:“李工,你英文水平怎樣?”
李芊芊說:“雖然我比較擅長的是日文,但英文也不爛,能日常對話也能看懂簡單的文章。”
喬以笙示意自己的電腦:“那你幫我瞧瞧,這一行英文翻譯過來是什麼內容?”
李芊芊湊近屏幕:“誒?這不是米國那個lcc?今年的評選結果出來了啊?——‘新人獎-新銳建築師’?你要我翻譯的這一行嗎?哇,今年的新人獎有我們的同胞。厲害厲害!這個名字是‘yisheng’——咦?喬工,你名字的拼音也這麼寫的吧?和你的一樣啊。”
她很懵,第一個反應是莫立風現在剛看見她之前發在朋友圈裡的領證官宣,於是回覆:【謝謝師兄】
莫立風:【可以開始辦簽證、訂行程了】
喬以笙愣住:【辦什麼簽證?訂什麼行程?】
莫立風:【你不去現場領獎?】
喬以笙愈發滿頭霧水:【?】
莫立風:【沒看到?】
說完這句莫立風甩過來一張名單。
全是英文,喬以笙第一眼就捕捉到幾個熟悉的單詞——此前她參加的建築設計大賽。
但她的腦筋仍舊沒轉過來,只是問:【評選結果出來了是吧?】
莫立風:【嗯】
喬以笙:【好的,謝謝師兄分享資訊,我這就看看都有哪些作品獲獎了,好好學習學習】
莫立風又發了張截圖過來,截圖的是剛剛那份名單的其中一個獎項。
獎項後面跟著兩個人的名字在上面。
其中一個名字是“yisheng-qiao(z國)”。
因為很少會寫自己名字的拼音,喬以笙差點沒認出這是她的名字。
認出來自己的名字之後,喬以笙卻是陷入新一輪的怔愣,無意識間問出個事後想起來特別愚蠢的問題:【為什麼我的名字在上面?】
莫立風:【因為你獲獎了。】
【新人獎。】
【恭喜。】
莫立風連發三條。
“……”喬以笙自己去翻整個名單,找到莫立風幫她截圖的位置。
“喬工,我問你哦——”李芊芊的椅子滑過來她身邊,見她在發呆,抬手到她眼前揮了揮,“喬工?怎麼了?”
喬以笙呆頭呆腦地轉頭問:“李工,你英文水平怎樣?”
李芊芊說:“雖然我比較擅長的是日文,但英文也不爛,能日常對話也能看懂簡單的文章。”
喬以笙示意自己的電腦:“那你幫我瞧瞧,這一行英文翻譯過來是什麼內容?”
李芊芊湊近屏幕:“誒?這不是米國那個lcc?今年的評選結果出來了啊?——‘新人獎-新銳建築師’?你要我翻譯的這一行嗎?哇,今年的新人獎有我們的同胞。厲害厲害!這個名字是‘yisheng’——咦?喬工,你名字的拼音也這麼寫的吧?和你的一樣啊。”