小不凡 作品
第149章 流利的外文對話
“我可以試試跟約翰先生溝通。”
約翰早已經不耐煩,一群人圍著他嘰裡呱啦,他腦袋痛。
他說了這麼多,沒有一個人瞭解他的意思,這真是太煩了。
正當他想生氣的時候。
一道流利標準的英文詢問傳入他的耳朵裡。
他滿心驚喜,一開口他就知道這人英文定是很好的。
他連忙跟陶長樂交流了下來,他說著,陶長樂安靜的聽著,中間會插幾句詢問,場面很是和諧。
陶長樂聽完這才明白的約翰先生的想表達什麼。
她向張啟文翻譯道:“約翰先生的手錶落在了上午帶他巡查的地方了,這塊手錶是他母親的遺物,對他很重要,他不記得位置了,希望你能儘快派人幫他去取一下。”彡彡訁凊
“還有他覺得上午幫他翻譯的那個高先生跟他志同道合,他在很多方便跟他很聊得來,希望能和他成為朋友。”
“中午吃飯的時候,高先生為了給他擋茶水燙傷了腳,也不知道嚴重不嚴重,他很擔心,也很內疚,他想去看看高先生。”
張啟文點頭,“原來他這麼焦急是手錶落下了,擔心高牧啊!”
“你讓他別擔心,我現在派人給他取手錶去。”
他立刻吩咐身邊的主任去辦這件事。
高牧的情況他不知道,看向了一旁的衛國民。
衛國民連忙道:“高牧沒有大礙,就是腳背燙起了水泡,暫時這幾天不能走路了,已經從醫院包紮回來了,現在就在宿舍休息。”
陶長樂把這番話翻譯給了約翰先生,約翰先生這才放心。
兩人交流中,約翰先生冒出了兩句德語,陶長樂也能接上話,德語說的也很流利,這給了約翰先生一個大大的驚喜。
他提出高牧休息的這幾天,讓陶長樂做她的翻譯。
張啟文當然滿口答應,他這才知道廠裡還有這麼一位能幹的姑娘,能說得這麼一口流利的外文。
他覺得陶長樂是人才,連連誇讚。
這倒是把衛晴氣紅了眼,她是想看陶長樂笑話的,沒成想讓她出盡風頭,還在廠長和其他領導面前有了臉面。
陶長樂趁著人不注意,也對她做了一個鬼臉。
誰叫她偷雞不成蝕把米。
這把衛晴氣的差點吐了血。
約翰早已經不耐煩,一群人圍著他嘰裡呱啦,他腦袋痛。
他說了這麼多,沒有一個人瞭解他的意思,這真是太煩了。
正當他想生氣的時候。
一道流利標準的英文詢問傳入他的耳朵裡。
他滿心驚喜,一開口他就知道這人英文定是很好的。
他連忙跟陶長樂交流了下來,他說著,陶長樂安靜的聽著,中間會插幾句詢問,場面很是和諧。
陶長樂聽完這才明白的約翰先生的想表達什麼。
她向張啟文翻譯道:“約翰先生的手錶落在了上午帶他巡查的地方了,這塊手錶是他母親的遺物,對他很重要,他不記得位置了,希望你能儘快派人幫他去取一下。”彡彡訁凊
“還有他覺得上午幫他翻譯的那個高先生跟他志同道合,他在很多方便跟他很聊得來,希望能和他成為朋友。”
“中午吃飯的時候,高先生為了給他擋茶水燙傷了腳,也不知道嚴重不嚴重,他很擔心,也很內疚,他想去看看高先生。”
張啟文點頭,“原來他這麼焦急是手錶落下了,擔心高牧啊!”
“你讓他別擔心,我現在派人給他取手錶去。”
他立刻吩咐身邊的主任去辦這件事。
高牧的情況他不知道,看向了一旁的衛國民。
衛國民連忙道:“高牧沒有大礙,就是腳背燙起了水泡,暫時這幾天不能走路了,已經從醫院包紮回來了,現在就在宿舍休息。”
陶長樂把這番話翻譯給了約翰先生,約翰先生這才放心。
兩人交流中,約翰先生冒出了兩句德語,陶長樂也能接上話,德語說的也很流利,這給了約翰先生一個大大的驚喜。
他提出高牧休息的這幾天,讓陶長樂做她的翻譯。
張啟文當然滿口答應,他這才知道廠裡還有這麼一位能幹的姑娘,能說得這麼一口流利的外文。
他覺得陶長樂是人才,連連誇讚。
這倒是把衛晴氣紅了眼,她是想看陶長樂笑話的,沒成想讓她出盡風頭,還在廠長和其他領導面前有了臉面。
陶長樂趁著人不注意,也對她做了一個鬼臉。
誰叫她偷雞不成蝕把米。
這把衛晴氣的差點吐了血。