第七百七十章 古音

　　“是嗎？”黃沾點頭：“的確，粵語中保留了大量的古音，你說一說古音讓我們聽聽呢？”

　　周至便朗聲唸了起來：“天下風雲出我輩，一入江湖歲月催。皇圖霸業談笑中，不勝人生一場醉。提劍跨騎揮鬼雨，白骨如山鳥驚飛。塵事如潮人如水，只嘆江湖幾人回。”

　　這是黃沾寫的《江湖行》，後來在李連杰出演的《笑傲江湖》裡還引用過，也算是家喻戶曉了。

　　從格律上來講這首詩其實是不合格的，但是相比那些為了格律堆砌詞句的“大作”來，這詩寫出了真正的武俠世界和江湖味道，堪稱經典，周至非常喜歡。

　　“好！”邊上李啟嚴聽得眉飛色舞：“好！這個話聽得出和粵語有關係，但是好多讀法還又不同了……但是同樣好聽！有點意思！”

　　黃沾卻是一臉的慚愧：“用這個話讀出來，好些地方的音韻就不夠順暢了。”

　　“這就是吟嘯的功夫吧？”李啟嚴還挺“不恥下問”。

　　“對，這個讀法其實是以粵語為基礎，西南官話為輔，以隋代陸法言《切韻》為發音規則，再結合吟嘯的方法弄出來的。”周至說道。

　　說得這麼輕描澹寫，其實這裡邊耗費的功夫太大了，《切韻》的每一個音，都是周至和辜師公經過嚴密的考證，相互往來探討，最後確定下來的。

　　上一世曾經有人在周至小說的書評裡，說漢字沒有音標，導致了古音流失，那種說法純粹是對語言學沒有研究過。

　　要是奉西方音標為圭臬，那才短短百年，不列顛英語，米國英語，澳洲英語，印地英語，卻已經盡皆不同，這又如何解釋？

　　其實華夏古人對音韻的記錄，可謂是所有民族當中最詳細的，因此只要詳細研究，再結合各種文獻，方言的遺存，完全是可以還原出來的。

　　但是任何一種語言要讀得好聽，就如同唱歌一般，又自有一番講究。最近轉碼嚴重，讓我們更有動力，更新更快，麻煩你動動小手退出閱讀模式。謝謝