二子從周 作品
第七十章 髒話
徐有志一邊講課，一邊在課堂巡視，悄悄走近周至，後邊的江舒意和張辛夷，還有邊上的穆如雲，都著急得很，但是攝於徐老大頗具威嚴的眼色，不敢提醒周至。
直到徐有志來到身邊，周至才反應過來，被抓了個現行。
徐老大一邊繼續講著課，一邊將周至剛剛在看的書打開，發現上面是密密麻麻的英文。
接下來的事情讓幾個鄰居都傻了，就見徐老大輕輕將書放在周至的課桌上，攤開在周至剛剛讀的那個地方。
然後繼續念著課文，保持著巡視的速度，一步步向講臺走去。
這……這啥情況？！徐老大抓課堂紀律那是出了名的威嚴，怎麼在肘子這裡，就跟沒事兒發生一樣？！
周至也有些懵……這是……這是告訴我不用藏著掖著，可以正大光明的看？！
不過書裡的情節正進行到教父的乾兒子大明星求助那段，那乾兒子既想要求教父出手對付一個大導演，卻又擔心自家乾爹沒有那麼大的能力。
聽說那大導演和總統都是密友。
而教父雲淡風輕地說出了那句著名的名言:“我會給他開個無法拒絕的價格。”
實在精彩，低頭繼續。
語文課上完，徐有志來到周至旁邊:“帶上你的書，跟我走。”
“哦。”
來到教研室，周至認為夾川中學最漂亮的女老師何秀也剛上完英語課回來，正在喝水。
“小何，抓到一個在課堂上看小說的，你來看看。”
何秀燙著大波浪卷的秀髮，身上是一件高領羊毛衫，外加一件雪青色的呢子大衣，完全是一股池薛荔那樣的“都市味兒”:“周至？李老師說過以前二班有一個長期上語文課讀金庸的，就是你吧？！徐老師你好好教育！”
“教育不了。”徐有志將周至看的書放在何秀的面前:“這學期換了，我也看不懂。”
何秀將書打開:“英文小說？”
再一看封面:“《god father》？周至你能看得懂？”
“差不多。”周至說道:“這是四班衛非的姐姐衛宜送給我的，衛宜姐姐現在是蜀川外國語學院的學生，衛宜姐姐還將生詞都標註了。”
“這書裡邊可有不少髒話。”何秀說道:“你可不能拿來顯擺，罵同學。”
“何老師是說son of a bitch那種？”周至的研究精神上來了:“其實這話硬翻成‘狗孃養的’，屬於五四時期的流毒，一點都不接地氣。換成我們蜀川話，那才叫信雅達。”
“怎麼翻？”
“狗日……”
“周至你住嘴！”何秀年輕漂亮的臉上頓時飛滿紅霞，還跺了兩次腳:“不準想這些烏七八糟的東西！”
周至傻了:“何老師，我們這是在一本正經討論翻譯問題啊……”
“你——”何秀哭笑不得:“不行……反正不準想這些髒話！”
“哦，對不起……”周至低下頭卻又開始嘀咕:“髒話其實也是語言啊……”
直到徐有志來到身邊，周至才反應過來，被抓了個現行。
徐老大一邊繼續講著課，一邊將周至剛剛在看的書打開，發現上面是密密麻麻的英文。
接下來的事情讓幾個鄰居都傻了，就見徐老大輕輕將書放在周至的課桌上，攤開在周至剛剛讀的那個地方。
然後繼續念著課文，保持著巡視的速度，一步步向講臺走去。
這……這啥情況？！徐老大抓課堂紀律那是出了名的威嚴，怎麼在肘子這裡，就跟沒事兒發生一樣？！
周至也有些懵……這是……這是告訴我不用藏著掖著，可以正大光明的看？！
不過書裡的情節正進行到教父的乾兒子大明星求助那段，那乾兒子既想要求教父出手對付一個大導演，卻又擔心自家乾爹沒有那麼大的能力。
聽說那大導演和總統都是密友。
而教父雲淡風輕地說出了那句著名的名言:“我會給他開個無法拒絕的價格。”
實在精彩，低頭繼續。
語文課上完，徐有志來到周至旁邊:“帶上你的書，跟我走。”
“哦。”
來到教研室，周至認為夾川中學最漂亮的女老師何秀也剛上完英語課回來，正在喝水。
“小何，抓到一個在課堂上看小說的，你來看看。”
何秀燙著大波浪卷的秀髮，身上是一件高領羊毛衫，外加一件雪青色的呢子大衣，完全是一股池薛荔那樣的“都市味兒”:“周至？李老師說過以前二班有一個長期上語文課讀金庸的，就是你吧？！徐老師你好好教育！”
“教育不了。”徐有志將周至看的書放在何秀的面前:“這學期換了，我也看不懂。”
何秀將書打開:“英文小說？”
再一看封面:“《god father》？周至你能看得懂？”
“差不多。”周至說道:“這是四班衛非的姐姐衛宜送給我的，衛宜姐姐現在是蜀川外國語學院的學生，衛宜姐姐還將生詞都標註了。”
“這書裡邊可有不少髒話。”何秀說道:“你可不能拿來顯擺，罵同學。”
“何老師是說son of a bitch那種？”周至的研究精神上來了:“其實這話硬翻成‘狗孃養的’，屬於五四時期的流毒，一點都不接地氣。換成我們蜀川話，那才叫信雅達。”
“怎麼翻？”
“狗日……”
“周至你住嘴！”何秀年輕漂亮的臉上頓時飛滿紅霞，還跺了兩次腳:“不準想這些烏七八糟的東西！”
周至傻了:“何老師，我們這是在一本正經討論翻譯問題啊……”
“你——”何秀哭笑不得:“不行……反正不準想這些髒話！”
“哦，對不起……”周至低下頭卻又開始嘀咕:“髒話其實也是語言啊……”