匂宮出夢 作品
147，各懷機鋒
這種無形的壓力，讓瑪麗亞感到難受，而對特蕾莎道歉賠罪，本身就是讓她感到無比的憤怒和屈辱。
可是，這種屈辱，是不得不品嚐的東西——因為，這是讓自己留下來的必要條件，也是讓自己日後有機會報復回去的必要條件。
自從昨天的屈辱之後，報復特蕾莎就已經成為了她心中不可動搖的執念，為了完成這個心願，她願意付出任何代價，哪怕暫時對這個仇人低頭也無妨。
瑪麗亞又痛苦地回憶起來，當初在1740年查理六世去世、哈布斯堡皇帝男系絕嗣的時候，自己的祖先，巴伐利亞選帝侯卡爾·阿爾布雷希特趁機搶走了神羅皇位，成為了查理七世皇帝；然而，查理六世的女兒特蕾莎，卻在奧地利皇位繼承戰爭當中大獲全勝，一度佔領了巴伐利亞的大部分國土，並且讓自己的先祖鬱鬱而終，她則讓她的丈夫洛林公爵成為了神羅帝國的新皇帝。
此時此刻正如彼時彼刻。
特蕾莎，這個可惡的名字，真是我們家族命中註定的仇敵！她在心裡咬牙切齒地想。
不過，君子報仇百年不晚，雖然巴伐利亞在戰敗之後被迫讓位，但是最終，巴伐利亞還是通過依附於拿破崙皇帝的方式，徹底崩解了哈布斯堡家族對德意志皇位的壟斷。
“當年我的先祖們能夠做到的事情，現在的我也能夠做得到……”她在心中又一次地鼓勵自己。
只要能夠渡過這一次的難關，能夠保存希望的火種，那麼自己終究就有機會。
帶著萬分的屈辱和不甘，瑪麗亞緩步走到了特蕾莎面前，然後對著帝國的皇后，低下了自己曾經高傲的頭顱。
“皇后陛下，很抱歉，我因為自己行事的不謹慎，給所有人帶來了麻煩，也讓我自己處於一種不名譽的境地當中，我對此感到萬分愧疚。”瑪麗亞咬著牙，用盡量平靜的語氣，說出了自己已經想好的說辭，“事到如今，一切都是我咎由自取，但我可以保證，我從頭到尾，對您、對法蘭西都沒有任何惡意……所以，在此，我謹對我之前的所作所為，向您致以最誠摯的歉意，我懇請您原諒我之前的不敬，讓我有機會洗心革面，重新補救我曾經的過失，並且消除我們之間可能存在的誤解……”
向自己的仇敵如此低聲下氣地道歉，對任何人來說都是難以忍受的屈辱，瑪麗亞說著說著，差點哭了出來，但是她還是以自己的努力，剋制住了這種悲痛，撐著心裡一口氣，說完了這番說辭。
特蕾莎靜靜地聽著，直到說完之後，她才輕輕地點了點頭。
她真的相信瑪麗亞會洗心革面向自己道歉嗎？她當然不相信，她也沒有準備接受瑪麗亞的所謂道歉。
但是，在現在，塔列朗和艾格隆的注視下，這是最好的臺階，也是讓事態平息下來的先決條件。
不管怎麼說，瑪麗亞向自己低頭求饒，那就意味著她承受了心靈上的折磨和屈辱，她活該得到這一切。
自己之前已經害得她臉面丟盡，只是遺憾在最後一步被人阻止了而已。
但是，無論怎麼遺憾，現在的情況又容不得她繼續大鬧，所以她不得不忍著噁心，配合他們一起演出這場“冰釋前嫌”的戲碼。
“您無需如此鄭重其事道歉，瑪麗亞殿下。”帶著心裡的一絲遺憾和快意，特蕾莎也貌似誠懇地向瑪麗亞致意。“已經發生的一切，現在看來都只是令人遺憾的誤會而已，我很抱歉之前我之前的所作所為……
同樣，我相信，您不僅僅是法蘭西友好的朋友，也可以成為我們最好的客人。我也相信，時光會讓我們之間的誤解慢慢消除，進而讓我們可以彼此尊重。”
在笑容的映襯下，是彼此暗流湧動的仇怨，這種怨恨，絕不是靠語言能夠消除的，這將是銘記一生的印記。
你給我等著*2
可是，這種屈辱，是不得不品嚐的東西——因為，這是讓自己留下來的必要條件，也是讓自己日後有機會報復回去的必要條件。
自從昨天的屈辱之後，報復特蕾莎就已經成為了她心中不可動搖的執念，為了完成這個心願，她願意付出任何代價，哪怕暫時對這個仇人低頭也無妨。
瑪麗亞又痛苦地回憶起來，當初在1740年查理六世去世、哈布斯堡皇帝男系絕嗣的時候，自己的祖先，巴伐利亞選帝侯卡爾·阿爾布雷希特趁機搶走了神羅皇位，成為了查理七世皇帝；然而，查理六世的女兒特蕾莎，卻在奧地利皇位繼承戰爭當中大獲全勝，一度佔領了巴伐利亞的大部分國土，並且讓自己的先祖鬱鬱而終，她則讓她的丈夫洛林公爵成為了神羅帝國的新皇帝。
此時此刻正如彼時彼刻。
特蕾莎，這個可惡的名字，真是我們家族命中註定的仇敵！她在心裡咬牙切齒地想。
不過，君子報仇百年不晚，雖然巴伐利亞在戰敗之後被迫讓位，但是最終，巴伐利亞還是通過依附於拿破崙皇帝的方式，徹底崩解了哈布斯堡家族對德意志皇位的壟斷。
“當年我的先祖們能夠做到的事情，現在的我也能夠做得到……”她在心中又一次地鼓勵自己。
只要能夠渡過這一次的難關，能夠保存希望的火種，那麼自己終究就有機會。
帶著萬分的屈辱和不甘，瑪麗亞緩步走到了特蕾莎面前，然後對著帝國的皇后，低下了自己曾經高傲的頭顱。
“皇后陛下，很抱歉，我因為自己行事的不謹慎，給所有人帶來了麻煩，也讓我自己處於一種不名譽的境地當中，我對此感到萬分愧疚。”瑪麗亞咬著牙，用盡量平靜的語氣，說出了自己已經想好的說辭，“事到如今，一切都是我咎由自取，但我可以保證，我從頭到尾，對您、對法蘭西都沒有任何惡意……所以，在此，我謹對我之前的所作所為，向您致以最誠摯的歉意，我懇請您原諒我之前的不敬，讓我有機會洗心革面，重新補救我曾經的過失，並且消除我們之間可能存在的誤解……”
向自己的仇敵如此低聲下氣地道歉，對任何人來說都是難以忍受的屈辱，瑪麗亞說著說著，差點哭了出來，但是她還是以自己的努力，剋制住了這種悲痛，撐著心裡一口氣，說完了這番說辭。
特蕾莎靜靜地聽著，直到說完之後，她才輕輕地點了點頭。
她真的相信瑪麗亞會洗心革面向自己道歉嗎？她當然不相信，她也沒有準備接受瑪麗亞的所謂道歉。
但是，在現在，塔列朗和艾格隆的注視下，這是最好的臺階，也是讓事態平息下來的先決條件。
不管怎麼說，瑪麗亞向自己低頭求饒，那就意味著她承受了心靈上的折磨和屈辱，她活該得到這一切。
自己之前已經害得她臉面丟盡，只是遺憾在最後一步被人阻止了而已。
但是，無論怎麼遺憾，現在的情況又容不得她繼續大鬧，所以她不得不忍著噁心，配合他們一起演出這場“冰釋前嫌”的戲碼。
“您無需如此鄭重其事道歉，瑪麗亞殿下。”帶著心裡的一絲遺憾和快意，特蕾莎也貌似誠懇地向瑪麗亞致意。“已經發生的一切，現在看來都只是令人遺憾的誤會而已，我很抱歉之前我之前的所作所為……
同樣，我相信，您不僅僅是法蘭西友好的朋友，也可以成為我們最好的客人。我也相信，時光會讓我們之間的誤解慢慢消除，進而讓我們可以彼此尊重。”
在笑容的映襯下，是彼此暗流湧動的仇怨，這種怨恨，絕不是靠語言能夠消除的，這將是銘記一生的印記。
你給我等著*2