段青韓三石 作品
1056 譯名
“雖然不知道您究竟是什麼身份，但隨意用唬人的語言來試探出來的反應可算不得數。”段青辯駁的語氣幾乎毫無波瀾：“至於伏拉沃斯閣下的心虛……或許是因為什麼其他的理由？”
“其他的理由？”無視了段青之前語言上的不敬，年輕的軍官緩緩地睜大了眼睛：“難道他的身上還有什麼我們沒有發現的罪名嗎？”
“你這個人不去當拷問官簡直就是浪費人才。”
低聲嘟囔出了這句話，轉過身來的段青緩緩地抱起了自己的雙拳：“在我們冒險者的世界裡有一句話，在沒有排除其他可能性之前的犯罪都無法被確定為真實的犯罪，這位軍官大人之前所陳述的一切指控疑點重重，它們無法從根本上成立伏拉沃斯閣下的貪腐罪名。”
“請將軍明斷。”
他仰起頭，用這樣的姿勢面向了那位坐在中央王座上的斯蒂爾將軍閣下，後者一直微闔的目光也隨之緩緩地睜開了，剛毅有質的國字臉上也逐漸泛出了某種下定決心的光輝：“羅阿宋。”
“……啊？”
“身為帝國的一方之長，我會用最為公正的方式給伊達家族的次子降下我的結論。”雙眼中的堅毅光芒終於匯聚在了段青的身上，這位帝國的將軍發出的聲音沉重而又透徹：“但是在此之前，我可以先為你們的爭論提供一個其他的線索。”
“那就是伏拉沃斯這段時間正在尋找之物。”他的目光微移，令人胸腔發悶的聲音也不斷地在大廳中迴盪著：“名字叫做羅阿宋，是吧？”
“那，那個那個……”似乎是有些頂不住這位將軍施加在他身上的沉重壓力，胖子貴族哆哆嗦嗦地回答道：“那是一位好友拜託給我的，說是讓我去尋找它的下落，我，我……”
“於是你就答應了。”那沉重的聲音緩慢地詢問著：“你找到了嗎？”
“我，我……”
聲音變得更加支支吾吾了，面色如紙的胖子就像是喘不上氣來一樣地發出了粗重的呼吸聲：“還，還沒有……”
“看來你已經知道了那個東西究竟是什麼。”沒有繼續等待著那位帝國貴族說出自己的回答，斯蒂爾將軍轉而將自己的目光移開了：“羅阿宋這個名字，我也在這座城堡中打聽了一段時間，後來我才知道，那不是它的真正名字。”
“那只是古魔法帝國留在這個地方的古魔法語，不知被誰給傳了出來。”國字臉上的那雙眼睛再度變得銳利，陡然落在了段青的身上：“翻譯成通用語的話，它的名字應該叫做歐克諾斯。”
“你在尋找的是歐克諾斯圓盤。”他聲音低沉地說出了最後的答案：“那些復辟者正在處心積慮尋找的古遺物，是嗎？”
胖子頓時面如死灰。
“哦，我好像看到了更有意思的東西。”
沉重的感覺隨著空氣之間一瞬間的寂靜而猛然降臨在了每一個人的左右，只不過這種沉重的感覺與之前將軍說話的時候所帶來的感覺有所不同，察覺到了這點蛛絲馬跡的那名年輕的軍官卻是將自己的目光落在了同樣的方向，然後用發現了新大陸一般的興奮語氣朗聲說道：“這位冒險者閣下的反應似乎有些特別。”
“……”
“不愧是將軍大人，這麼快就找到了新的突破口。”
四周的弦逐漸繃緊的氣氛中，向前走了兩步的年輕軍官跨越了伏拉沃斯的位置，然後用居高臨下的審視目光，望著面前這位灰袍魔法師的臉：“與您辯論了這麼長的時間，還未請教閣下的尊姓大名。”
“你叫什麼名字？”
“……沒事。”
暗中朝著身邊的雪靈幻冰擺了擺手，心中長嘆了一聲的段青也隨之來到了那名軍官的面前，他深深地吸了一口氣，然後用平淡的目光抬頭與對方的眼睛相互對視著：“我就是臨淵斷水。”
“請多指教。”
“其他的理由？”無視了段青之前語言上的不敬，年輕的軍官緩緩地睜大了眼睛：“難道他的身上還有什麼我們沒有發現的罪名嗎？”
“你這個人不去當拷問官簡直就是浪費人才。”
低聲嘟囔出了這句話，轉過身來的段青緩緩地抱起了自己的雙拳：“在我們冒險者的世界裡有一句話，在沒有排除其他可能性之前的犯罪都無法被確定為真實的犯罪，這位軍官大人之前所陳述的一切指控疑點重重，它們無法從根本上成立伏拉沃斯閣下的貪腐罪名。”
“請將軍明斷。”
他仰起頭，用這樣的姿勢面向了那位坐在中央王座上的斯蒂爾將軍閣下，後者一直微闔的目光也隨之緩緩地睜開了，剛毅有質的國字臉上也逐漸泛出了某種下定決心的光輝：“羅阿宋。”
“……啊？”
“身為帝國的一方之長，我會用最為公正的方式給伊達家族的次子降下我的結論。”雙眼中的堅毅光芒終於匯聚在了段青的身上，這位帝國的將軍發出的聲音沉重而又透徹：“但是在此之前，我可以先為你們的爭論提供一個其他的線索。”
“那就是伏拉沃斯這段時間正在尋找之物。”他的目光微移，令人胸腔發悶的聲音也不斷地在大廳中迴盪著：“名字叫做羅阿宋，是吧？”
“那，那個那個……”似乎是有些頂不住這位將軍施加在他身上的沉重壓力，胖子貴族哆哆嗦嗦地回答道：“那是一位好友拜託給我的，說是讓我去尋找它的下落，我，我……”
“於是你就答應了。”那沉重的聲音緩慢地詢問著：“你找到了嗎？”
“我，我……”
聲音變得更加支支吾吾了，面色如紙的胖子就像是喘不上氣來一樣地發出了粗重的呼吸聲：“還，還沒有……”
“看來你已經知道了那個東西究竟是什麼。”沒有繼續等待著那位帝國貴族說出自己的回答，斯蒂爾將軍轉而將自己的目光移開了：“羅阿宋這個名字，我也在這座城堡中打聽了一段時間，後來我才知道，那不是它的真正名字。”
“那只是古魔法帝國留在這個地方的古魔法語，不知被誰給傳了出來。”國字臉上的那雙眼睛再度變得銳利，陡然落在了段青的身上：“翻譯成通用語的話，它的名字應該叫做歐克諾斯。”
“你在尋找的是歐克諾斯圓盤。”他聲音低沉地說出了最後的答案：“那些復辟者正在處心積慮尋找的古遺物，是嗎？”
胖子頓時面如死灰。
“哦，我好像看到了更有意思的東西。”
沉重的感覺隨著空氣之間一瞬間的寂靜而猛然降臨在了每一個人的左右，只不過這種沉重的感覺與之前將軍說話的時候所帶來的感覺有所不同，察覺到了這點蛛絲馬跡的那名年輕的軍官卻是將自己的目光落在了同樣的方向，然後用發現了新大陸一般的興奮語氣朗聲說道：“這位冒險者閣下的反應似乎有些特別。”
“……”
“不愧是將軍大人，這麼快就找到了新的突破口。”
四周的弦逐漸繃緊的氣氛中，向前走了兩步的年輕軍官跨越了伏拉沃斯的位置，然後用居高臨下的審視目光，望著面前這位灰袍魔法師的臉：“與您辯論了這麼長的時間，還未請教閣下的尊姓大名。”
“你叫什麼名字？”
“……沒事。”
暗中朝著身邊的雪靈幻冰擺了擺手，心中長嘆了一聲的段青也隨之來到了那名軍官的面前，他深深地吸了一口氣，然後用平淡的目光抬頭與對方的眼睛相互對視著：“我就是臨淵斷水。”
“請多指教。”