時光悠悠 作品

第58章 傲慢與偏見之瑪麗17





“你沒想到?我可替你想到了。不過,這正是你我之間不大相同的地方。你一受抬舉總是受寵若驚,我可不一樣。他請你跳舞,是因為你比舞廳裡哪個女人都漂亮好多倍,你犯不著感激他。他的確很可愛,我也不反對你喜歡他。”




“親愛的伊麗莎白!他可是個典型的好青年。”




“哦,是的,你通常太容易對人產生好感了,我從沒聽見你說過別人的壞話。”




“我不願意輕易責難任何人。不過我總是講心裡話。”




“我知道你講心裡話,而你讓人奇怪的也正是這一點。這麼說,你也喜歡那位先生的姐妹啦?她們的風度可比不上他呀。”




“的確,初看是比不上。不過,接觸以後,她們也都很討人喜歡。賓利小姐將同她哥哥住在一起,替他料理家務。我相信,她會成為我們的好鄰居。”




簡和伊麗莎白的對話跟原著中一樣。




簡喜歡賓利先生,幷包容他的姐妹們,伊麗莎白卻覺得簡太過於漂天真,覺得賓利的姐妹們不是好相處的。




內瑟菲爾德莊園,賓利先生暫時的家裡。




賓利先生也滔滔不絕地跟自己的姐妹以及好友談論這場舞會。




“簡就像是天使一樣美麗,她可是全場最漂亮的小姐。”賓利先生想起簡的時候,面色微紅,顯然已經為簡而傾倒了。




賓利先生的姐妹認同這個說法,當然她們現在可不知道自己的哥哥/弟弟已經喜歡上了簡,她們覺得簡是個甜妞兒,可以在這鄉下成為她們的朋友,也好打發一下時間。




達西先生也認同賓利先生的話,但是同時也說了貝內特家的小姐都長得很漂亮。




賓利先生的話得到了自己的親人和好友的認同,他彷彿受到了鼓勵一樣,這樣他就可以放心下來和簡進行下一步的交往了。




有關舞會的談話,在這個鄉下到處都是。




舞會的第二天,貝內特家的鄰居,住在盧家村的盧卡斯家的幾位小姐就來了貝內特家,恰好遇上了伊麗莎白回來。




盧卡斯家的大女兒夏綠蒂和伊麗莎白是好友,兩人自然有著說不完的話。