第278章 一封奇怪的信

 《蒸汽鳥報》的學術大拿論《自然哲學的數學原理》最近在學術界是吵得沸沸揚揚，而作為以某種方式也參與進去的蘇均自然也是看過的。

 本來作為《自然哲學的數學原理》的作者，蘇均也應該坐在上面，可是他蘇某人以“身體有恙”為由婉拒了。

 畢竟剛“奮鬥”完的蘇均現在只想在家裡吃著火鍋唱著歌，去參加訪談這種事情太累了，搞不好就累死在路上。

 而此時的蘇均也卻是和他希望的一樣在家裡唱著歌，只是沒有火鍋吃。

 樹底下的石桌上擺放著一份最新的《蒸汽鳥報》，作為“蒸汽鳥報社”贈予的榮譽會員，蘇均看報紙是從來不交摩拉的。

 看完報紙內容的蘇均對此這次所謂的學者訪談會也只是笑了笑，其中最讓他感到有意思的不是這些學者之間的辯論，而是阿貝多把阿扎爾懟的啞口無言。

 蘇均只能說一句不愧是自己的“摯愛親朋，手足兄弟”，神奇的阿貝多果然不會讓自己失望。

 不過對於他們兩人所討論的《自然哲學的數學原理》行文語言晦澀難懂的問題，蘇均是自然知道。

 這並不只是兩次翻譯的問題，更重要的是艾薩克·牛頓當初在寫《自然哲學的數學原理》的時候用的就是“純幾何語言”。

 開篇上來就是關於一大堆圓錐曲線的焦點、準線的性質問題，並且在測量“力”的時候也是用得這種“幾何學語言”。

 於是，常人在閱讀《自然哲學的數學原理》的時候就要有一定的“幾何學”和“數學”的基礎。

 再加上提瓦特大陸的“幾何學”是零散的，正如阿貝多所說的那樣現在學者依賴於早期學者對於“幾何”的研究。

 所以在阿扎爾看來《自然哲學的數學原理》行文語言之間相當的晦澀難懂。

 其實當初牛頓在寫這本書時是可以用“微積分”來解釋說明的，可當時的牛頓的“微積分”並不是完美到無懈可擊。