doryyi 作品

-語言的力量

1/242024

小番茄最近去了意大利米蘭參加關於咖啡的展會,看到她發的朋友圈配文中有一句話:如果人生再來一遍,希望多學一些些的語言,看到更多的世界。

我想說能夠肆無忌憚地侵入他人語言領地真的太酷啦!況且語言也能帶給人生更多的可能性,那是一種令人感到渾身發抖的激動吧

我的語言天賦很好,是那種別人都會走路了而我不會,但我已經會說話並且說的很好地那種程度,在學習別的語系的時候我通常語感很好但是沒什麼章法,我的發音通常學得非常快,但語法都錯一堆(能聽得懂會講不就好了我心裡這麼想著)高中文理科分班的時候,我一度很想學文科,媽媽問我想學什麼,我說學外語阿,但翻譯家多酷,但終究敵不過媽媽的堅持最後學了理科(當然現在的我也不會後悔的)

我從來都是很喜歡語言這個東西,即使在翻譯軟件十分發達的今天我仍然覺得能夠熟練掌握另一門語言或另一個語系都是十分酷的一件事,自己對語句的感受永遠和翻譯軟件給到的翻譯來的不一樣,擁有思想的我們能感受到除了單純詞彙翻譯之外的感情,就像我們在與人發生爭執的時候會下意識的說母語

“據說,由於缺乏自信,人在說外語的時候會不自覺地提高聲調。多美好,不安是漫天飄飛的雨絲,細微得難以被眼睛察覺,倒是聲音不失時機地萌發,彷彿雨中怦然開啟的一把把小傘,舉在頭頂,賜予每個人光環。”在讀異旅人的時候這段話給我留下很深刻的印象,每個人對不同的人說話的時候都會用不同的語言吧