半部西風半部沙 作品
第12章 憑實力留下的翻譯才是好翻譯
“拿來!”
“什麼?”
望著季東來伸出手,王銳一陣皺眉。
“你說的專家的鑑定結果,不是說我們施工錯了麼?拿來專家的施工檢驗標準,我們按照標準改!還有這邊的施工方案我包括螺絲釘都寫的明明白白,和你們簽訂了技術合同!”
“如果錯了,那也是你們的施工標準更改了,不然你們當初不會蓋章簽字!所以,現在你要麼拿來你們的最新方案,要麼拿來專家的鑑定結果!”
“如果兩樣都沒有,那邊是門,你走出去,幫我們把門帶上,好走不送!”
望著王銳咬牙切齒的樣子,季東來一點都不意外,當然也絲毫不害怕,暗道想要用欺負小孩的那套把戲跟我玩?你知道爺爺實際多大麼?
四十幾歲的靈魂,見過太多王銳這種勢利小人。
芝麻大點權利都能夠當原子彈用,身為翻譯,實際上就是打一個信息差。
可但是,季東來懂外語!!而且專業方面,工程經驗方面比王銳強得多,兩人之間的信息差不存在。
在老外那邊季東來也是能說上話的,對方堵不住嘴,這才是最重要的!
況且當初簽訂合同的時候,季東來就嚴防死守,防止對方來這種卑劣手段,現在對方說什麼季東來都可以無視。
“你要知道自己在和誰說話?!你只是施工方……”
望著季東來不鳥自己,王銳恨得牙根癢癢,但是卻無計可施,伸手指著季東來一陣咆哮。
“對,我是施工方,但不是特麼奴隸!你能不能拿出我們要的東西,拿不來,滾!慣得你臭毛病,看什麼看?繼續施工,慢了進度,下午給我直接回家走人!”
季東來一忍再忍王銳,對方依舊在囂張,季東來嗷的一嗓子,王銳的長髮被季東噴出的氣流吹得往後甩。
工人們正在關注這裡,手裡的活慢了,被季東來一聲吼,趕忙開始忙活。
“我等一會給你方案,現在就給我改,我說的!”
望著季東來不為所動,王銳攥了攥拳頭,無計可施的憤怒憋得臉通紅。
“什麼?”
望著季東來伸出手,王銳一陣皺眉。
“你說的專家的鑑定結果,不是說我們施工錯了麼?拿來專家的施工檢驗標準,我們按照標準改!還有這邊的施工方案我包括螺絲釘都寫的明明白白,和你們簽訂了技術合同!”
“如果錯了,那也是你們的施工標準更改了,不然你們當初不會蓋章簽字!所以,現在你要麼拿來你們的最新方案,要麼拿來專家的鑑定結果!”
“如果兩樣都沒有,那邊是門,你走出去,幫我們把門帶上,好走不送!”
望著王銳咬牙切齒的樣子,季東來一點都不意外,當然也絲毫不害怕,暗道想要用欺負小孩的那套把戲跟我玩?你知道爺爺實際多大麼?
四十幾歲的靈魂,見過太多王銳這種勢利小人。
芝麻大點權利都能夠當原子彈用,身為翻譯,實際上就是打一個信息差。
可但是,季東來懂外語!!而且專業方面,工程經驗方面比王銳強得多,兩人之間的信息差不存在。
在老外那邊季東來也是能說上話的,對方堵不住嘴,這才是最重要的!
況且當初簽訂合同的時候,季東來就嚴防死守,防止對方來這種卑劣手段,現在對方說什麼季東來都可以無視。
“你要知道自己在和誰說話?!你只是施工方……”
望著季東來不鳥自己,王銳恨得牙根癢癢,但是卻無計可施,伸手指著季東來一陣咆哮。
“對,我是施工方,但不是特麼奴隸!你能不能拿出我們要的東西,拿不來,滾!慣得你臭毛病,看什麼看?繼續施工,慢了進度,下午給我直接回家走人!”
季東來一忍再忍王銳,對方依舊在囂張,季東來嗷的一嗓子,王銳的長髮被季東噴出的氣流吹得往後甩。
工人們正在關注這裡,手裡的活慢了,被季東來一聲吼,趕忙開始忙活。
“我等一會給你方案,現在就給我改,我說的!”
望著季東來不為所動,王銳攥了攥拳頭,無計可施的憤怒憋得臉通紅。