陸慈 作品
第2276章 為她一次又一次的破例
天水山莊
自從曉得姜小米需要一個全是英文的環境之後,餘管家便召集所有傭人開了一個簡單的動員大會。
“咱們雖然幫不了少奶奶,但咱們得做到不添亂,從現在開始,只要少奶奶在家,大家都把嘴給我閉上,要想張嘴沒問題,說英文!”
開完這個動員大會以後,整個天水山莊都變寂靜了。
餐桌上,姜小米狐疑的四處亂看:“有沒有發現不對勁啊?”
“怎麼都沒人說話了?”
婁天欽遞了一個眼神給杜烈。
杜烈菊花一緊:“they-are-can“t-speak-english。”
姜小米無奈的嘆口氣:“也別那麼誇張,該講話還是講話,不能因為我一個人,耽誤大家交流是不是?沒事兒,你們說你們的,或者,杜烈,你可以翻譯啊。我覺得你翻譯我都能聽得懂。”
杜烈站的筆直,可內心的小人卻已經在角落裡抱頭痛哭了。
——說英文要翻譯,現在連說東亞話都要我翻譯。
“杜烈?杜烈?”姜小米喊了好幾聲,杜烈才有反應。
“w-what?”
“我是說,以後你替我翻譯。”
杜烈硬著頭皮道:“ok~”
……
可能真受了環境的影響,姜小米僅用了一個星期時間就掌握了屬於自己的節奏。
樸世勳說,給她一個星期補充詞彙量。
所以,這七天裡,姜小米除了睡覺,其餘時間都在背單詞,說也奇怪,肚子裡的小崽兒好像曉得母親在學習,居然乖乖地一點都不動彈,姜小米打趣道:“等你生出來,我立刻給你報四六級,放心,你絕對一次就過。”
餘管家跟杜烈也沒閒著,他們把天水山莊所有的擺設都標記了英文跟音標,沒事的時候,姜小米就拎著自己的翻譯筆,到處點,然後跟著一起念,不光死物被標記了,連活人身上也帶了標籤。
傭人、廚師、園丁、司機、保鏢全都囊括在內。
有了這些參照物做對比,姜小米進步堪比神速。
餘管家見效果還不錯,又開始琢磨新花樣。
她讓杜烈寫了好多平時需要用到的英文短語,正面是英文,反面是中文,假如姜小米問她啥,她就在那一堆牌子裡找。
自從曉得姜小米需要一個全是英文的環境之後,餘管家便召集所有傭人開了一個簡單的動員大會。
“咱們雖然幫不了少奶奶,但咱們得做到不添亂,從現在開始,只要少奶奶在家,大家都把嘴給我閉上,要想張嘴沒問題,說英文!”
開完這個動員大會以後,整個天水山莊都變寂靜了。
餐桌上,姜小米狐疑的四處亂看:“有沒有發現不對勁啊?”
“怎麼都沒人說話了?”
婁天欽遞了一個眼神給杜烈。
杜烈菊花一緊:“they-are-can“t-speak-english。”
姜小米無奈的嘆口氣:“也別那麼誇張,該講話還是講話,不能因為我一個人,耽誤大家交流是不是?沒事兒,你們說你們的,或者,杜烈,你可以翻譯啊。我覺得你翻譯我都能聽得懂。”
杜烈站的筆直,可內心的小人卻已經在角落裡抱頭痛哭了。
——說英文要翻譯,現在連說東亞話都要我翻譯。
“杜烈?杜烈?”姜小米喊了好幾聲,杜烈才有反應。
“w-what?”
“我是說,以後你替我翻譯。”
杜烈硬著頭皮道:“ok~”
……
可能真受了環境的影響,姜小米僅用了一個星期時間就掌握了屬於自己的節奏。
樸世勳說,給她一個星期補充詞彙量。
所以,這七天裡,姜小米除了睡覺,其餘時間都在背單詞,說也奇怪,肚子裡的小崽兒好像曉得母親在學習,居然乖乖地一點都不動彈,姜小米打趣道:“等你生出來,我立刻給你報四六級,放心,你絕對一次就過。”
餘管家跟杜烈也沒閒著,他們把天水山莊所有的擺設都標記了英文跟音標,沒事的時候,姜小米就拎著自己的翻譯筆,到處點,然後跟著一起念,不光死物被標記了,連活人身上也帶了標籤。
傭人、廚師、園丁、司機、保鏢全都囊括在內。
有了這些參照物做對比,姜小米進步堪比神速。
餘管家見效果還不錯,又開始琢磨新花樣。
她讓杜烈寫了好多平時需要用到的英文短語,正面是英文,反面是中文,假如姜小米問她啥,她就在那一堆牌子裡找。