玄舞陽 作品
第六百一十九章 隱情
“女娃娃,你幫我問一下他,這些年芷曼過得好嗎?她現在身體怎麼樣?”周大爺關切地問道。
沈君蘭如實翻譯了過去。
然後對面嘰裡呱啦回覆了一通,江飛宇勉強只能聽懂三分之一。
算了,還是等沈君蘭的翻譯吧!
沈君蘭說道:“周大爺,他說陸芷曼老人現在一個人住在舊金山的老宅,不過家族裡請了個保姆照顧老人的日常起居。”
“老人年紀大了,各種老年病都有一些,不過好在能夠自己拄著柺杖行走,能吃能睡,身體狀況還算可以。”
周大爺明顯鬆了一口氣,以這個年代的壽命來說,80多歲算是高壽了。
能夠在有生之年再見到對方一面,周大爺死而無憾了。
說實話,周大爺現在恨不得立刻飛到對方的身邊,可申請簽證又豈是那麼容易的。
就算簽證能順利申請下來,沒有一兩個月的時間,根本搞不定。
周大爺突然想起來,急切地問道:“女娃娃,你快問一下他,我能不能跟芷曼,說說話?”
沈君蘭翻譯後,對方很快給了答覆。
沈君蘭為難道:“大爺,他說不行,他隻身在洛杉磯上大學,而陸芷曼老人生活在舊金山,兩地中間相隔幾百公里呢!”
“而且,他的母親特意叮囑過他,現在還不能把這個消息告訴曾外祖母,老人年紀大了,身體一直不好,怕這個消息刺激到老人。”
“據他所說,他們要開家庭會議商量一下,怎麼把這個好消息一點點地告訴老人,讓老人有一個適應的過程。”
“對對對,還是他母親想得周到,是我疏忽了,不能刺激到芷曼,要慢慢適應。”周大爺也醒悟過來。
他剛聽到這個好消息的時候,血壓直衝腦門,差點沒幸福地暈過去。
“女娃娃,你幫我問一下,為什麼當年芷曼沒有回來找我?”
周大爺轉而問了另外一個問題,這個問題困擾了他幾十年。
原本他猜測陸芷曼另嫁他人了,所以沒有回來找他。
可現在對方一生未嫁,一個女人獨自生下孩子,並撫養長大。
這麼多年獨自承受的苦難就不說了,陸芷曼老人的痴情,可見一斑。
既然如此,陸芷曼就不可能在戰後沒有想辦法尋找過周大爺的訊息。
那這就不太合理了。
很快,對方就嘰裡呱啦地回覆了。
等沈君蘭回覆了一聲“ok”之後,對方就先掛了電話。
沈君蘭很意外地陷入了沉思,沒有第一時間把對方的回覆翻譯過來。
江飛宇疑惑地問道:“學姐,對方怎麼掛了電話?”
沈君蘭解釋道:“對方說打了快40分鐘了,他的手機即將沒電了,而且他還有些急事要去辦,他讓我們保持聯繫,一旦有消息他會盡快告知我們的。”
沈君蘭如實翻譯了過去。
然後對面嘰裡呱啦回覆了一通,江飛宇勉強只能聽懂三分之一。
算了,還是等沈君蘭的翻譯吧!
沈君蘭說道:“周大爺,他說陸芷曼老人現在一個人住在舊金山的老宅,不過家族裡請了個保姆照顧老人的日常起居。”
“老人年紀大了,各種老年病都有一些,不過好在能夠自己拄著柺杖行走,能吃能睡,身體狀況還算可以。”
周大爺明顯鬆了一口氣,以這個年代的壽命來說,80多歲算是高壽了。
能夠在有生之年再見到對方一面,周大爺死而無憾了。
說實話,周大爺現在恨不得立刻飛到對方的身邊,可申請簽證又豈是那麼容易的。
就算簽證能順利申請下來,沒有一兩個月的時間,根本搞不定。
周大爺突然想起來,急切地問道:“女娃娃,你快問一下他,我能不能跟芷曼,說說話?”
沈君蘭翻譯後,對方很快給了答覆。
沈君蘭為難道:“大爺,他說不行,他隻身在洛杉磯上大學,而陸芷曼老人生活在舊金山,兩地中間相隔幾百公里呢!”
“而且,他的母親特意叮囑過他,現在還不能把這個消息告訴曾外祖母,老人年紀大了,身體一直不好,怕這個消息刺激到老人。”
“據他所說,他們要開家庭會議商量一下,怎麼把這個好消息一點點地告訴老人,讓老人有一個適應的過程。”
“對對對,還是他母親想得周到,是我疏忽了,不能刺激到芷曼,要慢慢適應。”周大爺也醒悟過來。
他剛聽到這個好消息的時候,血壓直衝腦門,差點沒幸福地暈過去。
“女娃娃,你幫我問一下,為什麼當年芷曼沒有回來找我?”
周大爺轉而問了另外一個問題,這個問題困擾了他幾十年。
原本他猜測陸芷曼另嫁他人了,所以沒有回來找他。
可現在對方一生未嫁,一個女人獨自生下孩子,並撫養長大。
這麼多年獨自承受的苦難就不說了,陸芷曼老人的痴情,可見一斑。
既然如此,陸芷曼就不可能在戰後沒有想辦法尋找過周大爺的訊息。
那這就不太合理了。
很快,對方就嘰裡呱啦地回覆了。
等沈君蘭回覆了一聲“ok”之後,對方就先掛了電話。
沈君蘭很意外地陷入了沉思,沒有第一時間把對方的回覆翻譯過來。
江飛宇疑惑地問道:“學姐,對方怎麼掛了電話?”
沈君蘭解釋道:“對方說打了快40分鐘了,他的手機即將沒電了,而且他還有些急事要去辦,他讓我們保持聯繫,一旦有消息他會盡快告知我們的。”