玄舞陽 作品
第一千零八十七章 故人
之前張哲盛從idg離職的時候,網上跟魯雲休提過一嘴,說要入職大陸的一家互聯網公司。
具體經營什麼業務的,魯雲休也沒細問。
於是,張哲盛簡單介紹了一下自己這幾個月的情況,以及他這次回來公幹的內容。
魯雲休說道:“就我所知,關於電子小說網站,米國這邊也有那麼2、3家在搞,不過規模都不大。而且,人家都是運營本土化的小說,你們老闆想把中式的小說英譯過來,到底有沒有市場,這個就不好說了。”
“我們老闆有句話,我倒是很認同。”張哲盛看著車外的風景,陷入了思索。
魯雲休瞥了好友一眼,說道:“我倒是想聽一聽。”
“他說,小說和中餐一樣,都是文化的延伸,即使再小眾,也會有人願意嚐鮮,這就是我們的市場空間。”
張哲盛把江飛宇的原話,結合自己的理解翻譯了一遍。
沒辦法,魯雲休的中文水平僅限於口語交流。
什麼成語和俗語,他完全聽不懂。
這就是二代、三代華裔的悲哀,他們源自故土的文化正在逐漸淡化。
直到退化為一個不懂寫,也不懂說的“香蕉人”,以講英語為榮。
魯雲休評價道:“好像挺有道理的。”
張哲盛順口問道:“對了,你有沒有什麼認識的人可以推薦?這個北美分部的負責人,我還不知道去哪裡招聘呢?”
“你可拉倒吧,這個人既要有一定的管理經驗,還要熟悉互聯網的運作模式,最好還要懂中文,這種人才可不好找......”
魯雲休忽然放慢了車速,意味深長地說道:“等一下,我倒是有一個合適的人選,就怕你不敢用。”
張哲盛好奇問道:“什麼人我不敢用?對方要價很高嗎?”
“杜琳菲。”
魯雲休剛說出這個名字,張哲盛立馬臉色微變。
記憶的片段,不斷從張哲盛腦海中翻頁。
高三那年。
只要一有機會,張哲盛總是喜歡偷偷打量隔壁班的一個女孩。
那個女孩叫杜琳菲,文靜、漂亮,又有學識。
具體經營什麼業務的,魯雲休也沒細問。
於是,張哲盛簡單介紹了一下自己這幾個月的情況,以及他這次回來公幹的內容。
魯雲休說道:“就我所知,關於電子小說網站,米國這邊也有那麼2、3家在搞,不過規模都不大。而且,人家都是運營本土化的小說,你們老闆想把中式的小說英譯過來,到底有沒有市場,這個就不好說了。”
“我們老闆有句話,我倒是很認同。”張哲盛看著車外的風景,陷入了思索。
魯雲休瞥了好友一眼,說道:“我倒是想聽一聽。”
“他說,小說和中餐一樣,都是文化的延伸,即使再小眾,也會有人願意嚐鮮,這就是我們的市場空間。”
張哲盛把江飛宇的原話,結合自己的理解翻譯了一遍。
沒辦法,魯雲休的中文水平僅限於口語交流。
什麼成語和俗語,他完全聽不懂。
這就是二代、三代華裔的悲哀,他們源自故土的文化正在逐漸淡化。
直到退化為一個不懂寫,也不懂說的“香蕉人”,以講英語為榮。
魯雲休評價道:“好像挺有道理的。”
張哲盛順口問道:“對了,你有沒有什麼認識的人可以推薦?這個北美分部的負責人,我還不知道去哪裡招聘呢?”
“你可拉倒吧,這個人既要有一定的管理經驗,還要熟悉互聯網的運作模式,最好還要懂中文,這種人才可不好找......”
魯雲休忽然放慢了車速,意味深長地說道:“等一下,我倒是有一個合適的人選,就怕你不敢用。”
張哲盛好奇問道:“什麼人我不敢用?對方要價很高嗎?”
“杜琳菲。”
魯雲休剛說出這個名字,張哲盛立馬臉色微變。
記憶的片段,不斷從張哲盛腦海中翻頁。
高三那年。
只要一有機會,張哲盛總是喜歡偷偷打量隔壁班的一個女孩。
那個女孩叫杜琳菲,文靜、漂亮,又有學識。