飛天之術 作品
484 大駱駝哥
紋炎胡思亂想著,接通了大駱駝哥的私人語音。
“大駱駝鍋在不在?”
“呼~”
“……”
“呼啊……”
“呼什麼呼啊?”
“呼啊~油?”
“呼你大哥的呼。”
紋炎奇怪的看了看自己的遊戲設置,難道同步翻譯器沒打開嗎?
紋炎不明所以,但覺得很厲害,最後才明白是對方的語音不純正,同步翻譯器沒有翻譯出來。
這時裡面突然傳出來了女孩的聲音,用半生不熟的華夏語說道:“細水?是咱們大兄臺嗎?”
我靠……是二姐維多西亞,怎麼變了這個口音?
維多西亞來到華夏之後,就一直在學習華夏語言,可惜華夏語言並不是一種,每一個地區都有一個地區的方言。
她在這裡一直以為這裡是最純最正宗的華夏語,所以真的被這裡帶跑偏了。
這還不是最可怕的,二姐維多西亞到了國外,在這裡遇到了更多的華夏人,他們的口語更加古怪,更加刁鑽,更加天南海北,於是二姐維多西亞,就再也回不來了。
而且二姐還遇到了想學華夏語的大駱駝哥。
駱駝哥不僅在學華夏語,而且還在學英語,一個人同時學兩種語種。
難得的是都有地方口音的語種,所以駱駝哥連自己的母語都整不會了。
他說的話連同步翻譯都翻譯不出來了,這才出現了“呼……呼啊……呼啊呦……”的發音。
翻譯器掀桌子了,愛誰誰吧,你高興就好,我也你不給你翻了,耍猴兒呢……說獸語呢……我他大哥的是正宗軟件好不好?愛誰誰吧,反正我是不管了。
紋炎和二姐在一起有段兒時間了,他的話雖然南腔北調,但也聽懂了,連忙用正統的華夏標準普通話發音,試著……嘗試著……把二姐帶回來。
“你幹啥啊?幹哈啊幹哈啊?內嘎達說話都這麼飄嗎?玩撒楞了吧,說話瓢了,舌頭不會打禿嚕了吧?”
同步翻譯器“給我刀,讓我踏馬乾尼!”
紋炎開心了一會兒,而且在傑西卡的幫助下,二姐也明白了紋炎想幹啥,打小波伊井上,就這麼一件事兒。