第803章荷蘭儲君

  艾伯特王子侃侃而道:“我們荷蘭人立刻抓住機會出動海軍,並幫助當時的幕-府軍炮擊天主-教徒的嫉妒14天,這些措施使得荷蘭得到了幕-府極大的好感。於是,幕-府之後對之前的荷蘭老朋友,終於放下戒心。然後良好的結果來了:以天主教為國家的西班牙人和葡萄牙人不感冒,但是對荷蘭人卻不排斥。而荷蘭人也再三保證其只想和日-本進行貿易,無任何傳教意圖,於是在目幕府的特許下,荷蘭人成為西方世界與日-本整個17世紀至18世紀末唯一的西方貿易伙伴。”

  威廉四世笑道:“不錯,荷蘭在貿易中得到了許多,但是日-本卻是得到了不少”

  艾伯特王子點點頭,說:“使得,在和荷蘭的交往中,日-本學到了我們荷蘭的非常多,早期的日-本將西方的文化和科學成為蘭學,17-18世紀,荷蘭可以說是當時歐洲經濟富裕和科技先進的國家之一,日-本人從荷蘭購買和翻譯許多有關科學的書籍,獲得了西方珍奇和工藝製品,數千部有關蘭學的刊物得以出版,並在日-本人之間傳播。

  日-本雖然鎖國,但是和清-國不同,日-本雖然出於維護封建統治的目的進行鎖國,但是在文化上並不傲慢,對於遠方的吸納進文化日-本仍然是高度重視”

  威廉四世嘆道:“是啊,這是一個習慣性會偷師的國度,遠東的唐朝開始日-本就開始偷學周邊國家了的先進技術了,經過幾百年,學的差不多了,又開始變廢為寶的,把西方的強迫打開國門變為吸收外國先進文化和科技的時機,可以說,他們卻是回把握時機啊”

  艾伯特王儲馬上16歲成年了,於是像個小大人老氣道:“1720年,幕-府將軍德-川吉宗放寬引進外國書籍的限制,准許引進外國書籍,並把他們翻譯成日-文”

  “1878年森島中良出版《紅毛雜話》,記載了許多來自荷蘭的知識,包括一些新事物,如顯微鏡、氣球等,討論了西方的醫院和一些疾病知識,列出繪畫及銅版印刷的技巧,描述了製造發電器及大型輪船、及有關新近地理知識等等”

  “1798年,第八代長崎荷蘭語翻譯家志築忠雄,在完成首次系統性的而分析荷蘭文法後,在1798年翻譯了拉丁文版的物理學典《曆象新書》,詳細的介紹哦啊了牛頓力學,在日-本引發了轟動”