想喝涼水怕塞牙 作品

28,嚇唬

    呃…

    孫浩有點傻眼。

    難道這就是傳說中的翻臉比翻書還快?

    “action!”

    “他說他叫花屋小三郎,今年25歲!”

    “那您老就給問問,那個“我”到底是誰?”門簾後面,姜聞雙手抄在棉襖裡,瞪大了眼睛。

    翻譯官都快哭了,我特麼的哪裡知道?

    而這時,孫浩的表情絕了,滿臉血汙的他一臉茫然的看著翻譯官和簾子後面的黑影說話。

    “あなた達は誰ですか?”

    “噗嗤…”

    孫浩才把臺詞說完,飾演鬼子翻譯官的袁立,鼻子就吹起了泡泡。

    “不好意思,我剛才有點失態,麻煩劇組的哪位老師過來幫我擦擦鼻涕,我的雙手現在綁著呢。”

    “老袁,你笑什麼,大家都演的好好的?”掀開門簾,姜聞從另一個房間走了進來。

    “不是,導演,難道您沒聽出來孫浩同學改了臺詞?”

    “改了臺詞…”姜聞把頭轉向孫浩,“怎麼回事兒?”

    “當然要改臺詞了。

    因為上一條花屋小三郎的反應是驚恐,那麼人在驚恐之下有可能會崩潰,所以他才會吼出【你快殺了我吧,你們快殺了我吧】的話。

    而導演,你現在要讓花屋小三郎的反應變成茫然,那麼他的臺詞必然要相應的改成【你們是誰?】。”

    “咦…,是哈?!”

    聽到孫浩的解釋,姜聞馬上就撓了撓頭,“這他孃的好像就是一個連鎖反應哈?”

    ……

    姜聞去改臺詞和劇情了。

    他既然想拍點不一樣的東西出來,那麼,整個劇情的後續發展就會變得不一樣。

    這就像人走到岔路口,選擇朝這邊走和選擇往那邊走,看到的沿途風景和碰到的人就絕對會不一樣。

    或許是大家早就習慣了姜聞的這種拍法,他一走,大家便在原地休息,下象棋的下象棋,侃大山的侃大山,討論妹紙的討論妹紙…

    除了屋裡有點冷之外,倒也顯的熱鬧。

    孫浩沒見過這種陣式,感覺新奇,於是就打算到鬥地主的三位老兄旁邊觀戰一番,可才走到地方,還沒看清是哪位老兄抓了地主,一臉陰沉的王老二就溜達了進來。