刀削麵加蛋 作品

第625章 優勢

    而於淑蘭和張秀蘭倆人都換上了色澤鮮豔的連衣裙,一頭時尚的波浪卷,塗抹過多的紅潤嘴唇,倆人的身材相貌本身就很出眾,站在展廳中,宛如一道亮麗的風景線。

    廣交會的規模雖然很大,但翻譯卻遠遠不夠用,偌大的一個機械展廳只有6名翻譯,所以進來參觀的客商只能被分為幾批,排隊等候進入展覽大廳。

    基本的流程就是一個翻譯帶著幾十上百的外商隊伍,繞到展覽館挨個產品看一遍,由於排隊等候的人太多,加上這些翻譯對機械大廳裡的幾百件商品瞭解不是那麼充分,所以在介紹的時候顯得很簡單,有時甚至幾句話帶過,然後就去看下一個產品了。

    除非是那些有過出口記錄的重點產品,這些主辦方的編輯才會額外的多介紹上幾句,但總的都說來就像是走馬觀花,除非這個廠商對某種商品特別感興趣,才會被拉到旁邊的接待室由廠家的工作人員配合,進行詳細的講解和溝通。

    而翻譯缺乏這件事情,對段雲而言正是一個機會,雖然他們廠的產品展臺位置不好,但他優秀的英語口語能力,還是讓他佔盡了優勢。

    “hello!”

    “coffeecoffee!”

    眼見在翻譯的帶領下,第一批外商緩緩地向他們的展覽外走來,穿著打扮的花枝招展的於淑蘭和張秀蘭兩人臉上洋溢的笑容,操著一口段雲交給他們的標準“牛津腔”英語,揮手向那幫外賓招呼道。

    “welcometoourfactory!”

    段雲這個時候也整了整自己的西裝衣領,主動迎了上去,很紳士的鞠了一躬,然後示意他們到自己廠的展位參觀。

    大部分外商只是看了段雲的展位一眼,就轉身跟著翻譯離開了,顯然他們對發動機變速箱產品沒有興趣,而小部分則停留了下來,饒有興趣的聽著段雲的講解。

    段雲英語的口語流利程度,讓展館裡的專職翻譯也感到不可思議,而且段雲在簡單的詢問了這些外商的國籍之後,立刻就對他們國家的一些標誌性建築以及鄉土人情稱讚了一番,這也讓這些外賓感覺非常的親切。