葉yu 作品

第六百四十九章 墨消霜鏡愁



  煙鎖池塘柳:其結構上五個字使用五行作為偏旁;池塘一詞是由池、塘組成並列結構的名詞;句中煙字運用了比喻的修辭手法,霧如煙;霧隱藏了池塘和柳,而作者出句又用煙字隱藏了霧,以此描繪出一個幽靜的池塘、綠樹環繞、煙霧瀰漫的景象;有人提出五行不能同位相對,有合掌之嫌;更有人為了增加難度,甚至要求五字都是名詞(事實鎖字雖是兩用詞,但句中只能作動詞用);因此欲對出合乎上述要求並且意境關聯的對句實屬不易



  《巧對續錄》載有一文士和武士的兩個對句。文句雲:秋唫澗壑松。武句曰:炮鎮海城樓。



  同時“炮鎮海城樓”相傳為清代大學士紀曉嵐所對



  二百多年來,武士這個對句最為流行,似乎成了煙鎖池塘柳公認的標準對句。



  但實際上,炮鎮海城樓這一所謂的標準對句並不標準。有人指出,意境與上聯卻差得太遠了,只是勉為其對罷了(見上文)。的確如此。不過,炮鎮海城樓之不佳不僅表現在意境上,也表現在格律上。首先,在格律上,參照詩律一、三、五不論,二、四、六分明,上下聯第二字都是仄聲(鎖-鎮)、第四字都是平聲(塘-城),對的不工。其次,在意境上,上聯青幽淡雅,下聯粗獷孔武,雖說一文一武,但並不協調,缺乏整體的和諧



  而依舊是那個明代學者陳子升,他最終也對出了下聯,為“桃燃錦江堤”,後世認為在眾多對出的下聯中,這個最為無可挑剔。首先,最基本的金木水火土五行部首是對出來了。其次,對聯內五個字的詞性對應也非常工整。而且,這個下聯從意境上面看的話,會覺得更加符合,更是體現了hua夏傳統文化的博大精深



  當然“桃燃錦江堤”其實還是有另外的一個典故的,不知真假。傳說,在開封包公湖旁延慶觀裡有個玉皇閣,地下9米處埋著一塊石碑,上面就刻有此對聯,也是無序的。另說,冬季的某一天,下著大雪,一位50多歲的雲遊道士在延慶觀裡曾和一人說了一個多小時的話。這位道士說,紀曉嵐對的,只能算工整,但沒什麼大意思,更沒有觸到機關。道士說,在延慶觀玉皇閣地下9米,埋著一塊石碑。石碑的兩旁是一副對聯,石碑的中間則刻有一幅畫,畫的是對聯的意境。對聯是--煙鎖池塘柳,桃燃錦江堤。道士認為,這才是無可替代的絕對對法。這一對法在格律、意境、機關全契合之上,更道出了中國傳統文化的精髓--金木水火土五行相生相剋,用現在流行的說法就是世間萬事相互矛盾並相互依存。這位道士說,該對聯是王重陽教主的,建造玉皇閣時埋在了下面,有記載。但是那樣的話,上聯出自明朝陳子升,而王重陽是宋朝人,所以道士說的出自王重陽之手不符合時間邏輯。至於玉皇閣地下究竟有沒有刻著千古絕對的石碑?至今不得而知。只做笑談耳