戎殤 作品
第49章 爆炸新聞
夏冬陽快速的瀏覽了一下郵件，一旁的虞霏忍不住問道:“夏冬陽，怎麼樣，能翻譯嗎？”
趙雪妍也有些緊張，畢竟，若是現在翻譯出來，算上時間也還是今天，對法國公司那邊說說，或許還有挽救的餘地。
夏冬陽點了點頭道:“能，是寫在紙上，還是直接念。”
“寫紙上。”趙雪妍二人幾乎同時說道。
“拿紙筆來。”夏冬陽一伸手說著。
由於趙雪妍腳受傷，行走不便，虞霏趕忙起身拿來了紙筆，二女一個坐在夏冬陽左，一個坐在夏冬陽右，儼然將夏冬陽當成了主心骨。
夏冬陽握著筆，幾乎是好不猶豫，快速的書寫著，這翻譯的速度著實將趙雪妍和虞霏嚇了一大跳，這哪裡是翻譯啊，分明就是抄寫啊。
別說是趙雪妍了，此刻就算是虞霏也不禁有點懷疑，夏冬陽這會不會是在亂寫啊，然而，當二人看向紙上時，心頭卻都是一驚。
只見白紙上，夏冬陽的字形態方正，卻又入木三分，一些筆畫更如鐵畫銀鉤，給人一種利劍藏鋒的感覺，正如他的性格一般，乍一看木訥，實則剛毅果敢。
趙雪妍二人完全想不到夏冬陽的字會寫得這樣好，夏冬陽只道:“裡面一些業內的專業術語，我還保留著，你們應該能看懂了。”
趙雪妍二人點了點頭，當具體看翻譯內容時，心頭更是驚訝了，因為夏冬陽翻譯過來的，正是她們之前與法國公司首次交流時，提到過的一些內容。
也就是說，夏冬陽翻譯得沒有錯，一個問題同時浮現在趙雪妍與虞霏腦海中，夏冬陽到底是什麼人，只是一個普通的退伍軍人嗎，可一個普通的退伍軍人，法語能這麼專業？
這時，夏冬陽手一停，翻譯結束了，趙雪妍二人也顧不得驚歎夏冬陽的法語水平了，急忙仔細的看著翻譯。
幾分鐘後，二人看完了翻譯，虞霏忍不住說道:“哼，太過分了，這上面的條件，分明就是有意刁難我們，要是那樣合作的話，我們根本沒什麼賺頭。”
“就是，太沒有誠意了，還要求我們下班給答覆，這還需要答覆嗎？”趙雪妍也說著，語氣中難掩氣憤，畢竟，為了這封郵件，虞霏差點吃了大虧，後面還惹出徐啟明的事情來。
夏冬陽起身收拾著碗筷，聽見二女的抱怨，忍不住說道:“其實，從這封郵件看來，對方應該是故意想要打壓你們，也是一種試探。”
“夏冬陽，你這是什麼意思？”虞霏禁不住問道。
夏冬陽一邊收拾著，一邊說道:“簡單說來，就是對方其實有意和你們合作，但想搶佔先機，所以發了這封郵件過來，如果你們在今天下班之前回了，那以後的合作，你們就處於弱勢的那一方了。”
趙雪妍也有些緊張，畢竟，若是現在翻譯出來，算上時間也還是今天，對法國公司那邊說說，或許還有挽救的餘地。
夏冬陽點了點頭道:“能，是寫在紙上，還是直接念。”
“寫紙上。”趙雪妍二人幾乎同時說道。
“拿紙筆來。”夏冬陽一伸手說著。
由於趙雪妍腳受傷，行走不便，虞霏趕忙起身拿來了紙筆，二女一個坐在夏冬陽左，一個坐在夏冬陽右，儼然將夏冬陽當成了主心骨。
夏冬陽握著筆，幾乎是好不猶豫，快速的書寫著，這翻譯的速度著實將趙雪妍和虞霏嚇了一大跳，這哪裡是翻譯啊，分明就是抄寫啊。
別說是趙雪妍了，此刻就算是虞霏也不禁有點懷疑，夏冬陽這會不會是在亂寫啊，然而，當二人看向紙上時，心頭卻都是一驚。
只見白紙上，夏冬陽的字形態方正，卻又入木三分，一些筆畫更如鐵畫銀鉤，給人一種利劍藏鋒的感覺，正如他的性格一般，乍一看木訥，實則剛毅果敢。
趙雪妍二人完全想不到夏冬陽的字會寫得這樣好，夏冬陽只道:“裡面一些業內的專業術語，我還保留著，你們應該能看懂了。”
趙雪妍二人點了點頭，當具體看翻譯內容時，心頭更是驚訝了，因為夏冬陽翻譯過來的，正是她們之前與法國公司首次交流時，提到過的一些內容。
也就是說，夏冬陽翻譯得沒有錯，一個問題同時浮現在趙雪妍與虞霏腦海中，夏冬陽到底是什麼人，只是一個普通的退伍軍人嗎，可一個普通的退伍軍人，法語能這麼專業？
這時，夏冬陽手一停，翻譯結束了，趙雪妍二人也顧不得驚歎夏冬陽的法語水平了，急忙仔細的看著翻譯。
幾分鐘後，二人看完了翻譯，虞霏忍不住說道:“哼，太過分了，這上面的條件，分明就是有意刁難我們，要是那樣合作的話，我們根本沒什麼賺頭。”
“就是，太沒有誠意了，還要求我們下班給答覆，這還需要答覆嗎？”趙雪妍也說著，語氣中難掩氣憤，畢竟，為了這封郵件，虞霏差點吃了大虧，後面還惹出徐啟明的事情來。
夏冬陽起身收拾著碗筷，聽見二女的抱怨，忍不住說道:“其實，從這封郵件看來，對方應該是故意想要打壓你們，也是一種試探。”
“夏冬陽，你這是什麼意思？”虞霏禁不住問道。
夏冬陽一邊收拾著，一邊說道:“簡單說來，就是對方其實有意和你們合作，但想搶佔先機，所以發了這封郵件過來，如果你們在今天下班之前回了，那以後的合作，你們就處於弱勢的那一方了。”