寄望 作品
棋盤
已經三月中，楊惠卿的翻譯才起了頭。或許是因為外界的關注太高，她這次對自己的要求幾近嚴苛，經常性的翻一頁改一天，怎麼也進入不了最佳狀態。
她心裡有些焦急，所以季青林提議來公司的時候她很開心，一是她出門機會確實難得，二是想著換個環境會不會狀態會有所改變。
《未來》的出版社在國內的辦事處已經在聯繫她想看樣章，楊惠卿猶豫著還沒給。她總覺得有些不對，居然可以修改得更好。
前幾天和季青林抱怨了幾句，季青林這個資本家不假思索地說:“那把家出版社和版權都買下來吧，想什麼時候寫完就什麼時候寫完，沒人催你。”
楊惠卿握著筆唰唰地寫字，狀態真的有比在家時候好一些。
雖然紙譯速度會慢一些，但這種筆尖劃上紙張的聲音和寫字時候的阻尼感令她著迷，是外人不能體會到的譯者與文字之間奇妙的交流。
改完了一整章神清氣爽，伸了個懶腰才發現腿也麻了，什麼時候從沙發上滑下來變成坐在地上的，自己都不知道。
又麻又痛又癢的感覺從腳趾頭蔓延到天靈蓋，楊惠卿撇著嘴要哭不哭地看向季青林，才發現這個人一臉肅殺之相，握著手機不知道在敲打寫什麼。
緩了半天才過了這股難熬的勁兒，楊惠卿抱著腿坐著看季青林，盯他半天，他頭也不抬道:“等六點下班帶你去吃飯。”
他低氣壓明顯，對楊惠卿都有些愛搭不理的。最近他時常情緒起伏，像活回去了十六七歲，不開心就撒氣。
他不知道是因為最近不順心的事情多，還是他在故意放大這些情緒變化，希望楊惠卿發現。
楊惠卿和他隨意搭了幾句話後就繼續翻書了，腿交叉立在胸前，書過於厚了，她兩隻手拿著都有些吃力，要平放在膝上空出一隻手才能翻頁，再雙手舉起，離眼睛半臂遠。姿勢完美到可以作現在外面提升氣質名媛養成班的範本教材。但看著實在是累，脖子和後背連成一條直線。
季青林愈發的煩躁，他五指胡亂地敲擊桌面，嗒嗒咚咚嗒嗒，雜亂又擾人。
楊惠卿半轉過頭抬起眼，無辜的大眼睛一眨一眨，季青林摸摸鼻子，嚥了下口水，無法解釋的自己幼稚行為。
“呃，我有些餓，現在就去吃飯吧？”
楊惠卿合上書，眼睛彎彎地回:“好啊。”
季青林像洩了氣的氣球，被她溫溫柔柔地戳了一下，發不出一點脾氣。他漫不經心地問:“趙恩宇什麼時候爬你窗戶的？”
楊惠卿思索了一會兒，怎麼也想不起細節:“記不清了，應該是秋天，他用石子砸我窗戶，我打開窗有槐花香。”
她覺得好笑，那段回憶對她來說確實也很難得:“我當時嚇得不輕，記事起除了家人和醫生外幾乎沒見過外人。你知道，他小時候又黑又胖的，我又膽小，突然被人砸窗戶，怎麼也不肯一個人睡覺。後來爸爸去找了，聽說趙恩宇被他爸爸打了一頓，寫了張紙條給我道歉。”
她心裡有些焦急，所以季青林提議來公司的時候她很開心，一是她出門機會確實難得，二是想著換個環境會不會狀態會有所改變。
《未來》的出版社在國內的辦事處已經在聯繫她想看樣章，楊惠卿猶豫著還沒給。她總覺得有些不對，居然可以修改得更好。
前幾天和季青林抱怨了幾句，季青林這個資本家不假思索地說:“那把家出版社和版權都買下來吧，想什麼時候寫完就什麼時候寫完，沒人催你。”
楊惠卿握著筆唰唰地寫字，狀態真的有比在家時候好一些。
雖然紙譯速度會慢一些，但這種筆尖劃上紙張的聲音和寫字時候的阻尼感令她著迷，是外人不能體會到的譯者與文字之間奇妙的交流。
改完了一整章神清氣爽，伸了個懶腰才發現腿也麻了，什麼時候從沙發上滑下來變成坐在地上的，自己都不知道。
又麻又痛又癢的感覺從腳趾頭蔓延到天靈蓋，楊惠卿撇著嘴要哭不哭地看向季青林，才發現這個人一臉肅殺之相，握著手機不知道在敲打寫什麼。
緩了半天才過了這股難熬的勁兒，楊惠卿抱著腿坐著看季青林，盯他半天，他頭也不抬道:“等六點下班帶你去吃飯。”
他低氣壓明顯，對楊惠卿都有些愛搭不理的。最近他時常情緒起伏，像活回去了十六七歲，不開心就撒氣。
他不知道是因為最近不順心的事情多，還是他在故意放大這些情緒變化，希望楊惠卿發現。
楊惠卿和他隨意搭了幾句話後就繼續翻書了，腿交叉立在胸前，書過於厚了，她兩隻手拿著都有些吃力，要平放在膝上空出一隻手才能翻頁，再雙手舉起，離眼睛半臂遠。姿勢完美到可以作現在外面提升氣質名媛養成班的範本教材。但看著實在是累，脖子和後背連成一條直線。
季青林愈發的煩躁，他五指胡亂地敲擊桌面，嗒嗒咚咚嗒嗒，雜亂又擾人。
楊惠卿半轉過頭抬起眼，無辜的大眼睛一眨一眨，季青林摸摸鼻子，嚥了下口水，無法解釋的自己幼稚行為。
“呃，我有些餓，現在就去吃飯吧？”
楊惠卿合上書，眼睛彎彎地回:“好啊。”
季青林像洩了氣的氣球，被她溫溫柔柔地戳了一下，發不出一點脾氣。他漫不經心地問:“趙恩宇什麼時候爬你窗戶的？”
楊惠卿思索了一會兒，怎麼也想不起細節:“記不清了，應該是秋天，他用石子砸我窗戶，我打開窗有槐花香。”
她覺得好笑，那段回憶對她來說確實也很難得:“我當時嚇得不輕，記事起除了家人和醫生外幾乎沒見過外人。你知道，他小時候又黑又胖的，我又膽小，突然被人砸窗戶，怎麼也不肯一個人睡覺。後來爸爸去找了，聽說趙恩宇被他爸爸打了一頓，寫了張紙條給我道歉。”