寄望 作品

追悼會

    季青林牽著楊惠卿的手下車,經理老早就在門口等著。

    一看到季青林就迎上來:“季總好,夫人好。房間已經按您的要求準備好了,吸塵與空氣淨化都做好了。”

    季青林點點頭,又轉過臉對著楊惠卿:“今天口味做淡些,我夫人不怎麼吃辣。”

    楊惠卿心突突地跳,以前沒覺得,今日乍一聽他自然地對外人講“我夫人”,如此自然順口,彷彿說了無數遍。

    不知不覺間,似乎早已成了一體。

    上菜的小姑娘偷眼瞧楊惠卿,季總是他們這裡的常客,通常都是與客戶或是朋友吃飯,今天第一次帶了女人來,聽說是季總的夫人。

    楊惠卿眼睛彎彎的,頭稍微往前在聽季青林講話,小姑娘只看到一頭亮麗的頭髮和流暢的臉部弧度。

    季青林把剛上來的魚轉了個向,不讓魚頭衝著她,把魚脊放在她面前。

    楊惠卿不解地看向他,她可是記得小時候奶奶張羅家宴時總是把魚頭對著爺爺,說是魚頭要對著最尊貴的人。

    季青林知道她在想什麼,便說:“我怕魚頭嚇著你,你不吃這條魚了。他家魚做得很好,你嚐嚐看。”於是把魚鰓下面那塊最有嚼勁的肉都夾到楊惠卿碗裡。

    他似乎是嫌離她太遠,收拾了碗筷就與楊惠卿擠在一邊。

    她推搡著:“被人看到不好。”

    季青林不以為意:“和我夫人吃飯為什麼還要客客氣氣的坐對面,誰愛看就看。”

    再進來上菜撤盤的姑娘卻是再也不敢抬頭瞧了。

    楊惠卿再出門時與季青林約法三章,不要再派人去打擾她的思路,不要早早的把她接走,不要半天就發好幾條消息。

    季青林看楊惠卿衝他發狠的時候還不自覺嘟著嘴,真不知道這是發火還是撒嬌。

    他都一一應了下來。他也不會小氣到去吃一個與楊惠卿神交已久、萬分投契的好友的醋。

    楊惠卿在李禮的督促下進展神速,要不是怕季青林不同意,她都想直接搬到小公寓與李禮同吃同住。

    李禮這個人英文專業出身,學術性很強、文學性不足。他知道自己與楊惠卿差在文學素養上,所以楊惠卿一邊翻譯他一邊學,竟也得到了不少提升。

    兩人幾乎如痴如醉,整日泡在書籍裡。

    要不是李禮男朋友來電話時無意間提醒,差一點兒都忘了過兩日就是康先生的追悼會。

    李禮對鏡端詳著自己的臉,短短几日就憔悴了不少,豎著蘭花指衝楊惠卿不停地嚷。

    “都怪你!把我摧殘成這個樣子!”

    “李禮,注意用詞啊,你再這樣胡亂用詞,這輩子也翻不出幾篇佳作。”

    楊惠卿接到婆婆的電話,她倒是直接,不多寒暄,問了兩句身體如何就點進正題。楊惠卿如臨大敵的心才歸回原位。

    “我聽青林說你要去參加康先生的追悼會?”

    楊惠卿看向正細心刮鬍子的季青林,心裡想不明白季青林為什麼向他母親提起這個事。

    “是的,康先生是翻譯界泰斗,我作為後輩肯定是……”

    婆婆打斷她的話頭:“我沒別的意思,只是康先生的追悼會是社會事件,許多媒體記者都要參加的,知道你出席,他們肯定要圍著你問這兒問那兒。”然後意有所指道,“惠卿你一個人應付得來嗎?”

    楊惠卿被婆婆這麼一點,才明白過來。她這次不只是作為翻譯家楊卿出面,大家更關心的是季家兒媳、楊家長女。