評論回覆被牆，這裡回覆。

    因為英式英語的表達邏輯比美式要嚴謹地多，他們認為在地面的樓層是基準層，也就是所謂的0層，往上走一層才是一樓！

    真按原汁原味的語言情境去寫，這種問題會很多。該轉譯，重新編煉的地方，就轉過來，我還是之前那個話。別神化，也別刻意醜化，該是什麼樣就是什麼樣。

    不讀書的浪得飛起，真用功讀的人，人家捲起來不比我們輕鬆多少...

    還有那些說聖母的，我真不想再多什麼了。錢是沒賺？工資是開得很高？80年美國人均gnp是1.3萬、人均gdp是1.2萬多、收入中位數是8600左右。按這個標準，自己去推一下ht員工的收入，還有建築工的收入吧！

    解決就業問題，一方面，儲蓄銀行穩定當地經濟的義務；一方面，當地受你恩惠的人越多，你在當地就越穩。如果管這叫聖母，那可以，美國現在那些大企業，有一家算一家，都是鐵聖母了。

    還是舉例，微軟！貝爾維尤當地僱員最多的企業，7500人，這個地方總人口現在大概14萬。感覺不多，對不對？

    再來看看微軟總部所在地，雷德蒙德。總人口7萬左右，但光是一個微軟，僱員超過4萬！在微軟總部園區的83棟建築內工作！

    一座城市，超過一半的人口為他微軟打工。這種坐地虎，才是美國大企業的生存方式，他們不是和我們一樣，喜歡往大城市扎堆，往那裡面衝。

    對外怎麼樣先不說，沒見過哪個美國企業會把自己所在地的人往死裡逼的。其次，現代資本的剝削，放在明面上？太看不起人了吧？